行不通的英文

• won't do; won't work; get nowhere; impractical
  短语和例子
  这个计划行不通。 this plan won't work. 这事永远行不通。 this will never do. 他提出的办法是行不通的。 his suggestion is not workable. 照这样下去是行不通的。 if we go on like this, we'll get nowhere

• "行不通的" 英文翻译 :    it won't work; unworkable
• "行不通的啦" 英文翻译 :    it’s not gonna work
• "这行不通" 英文翻译 :    it doesn't work
• "那是行不通的" 英文翻译 :    it doesn't work
• "那一手行不通" 英文翻译 :    that cock won’t fight
• "这一手行不通" 英文翻译 :    that cat won't jump
• "你这样是行不通的" 英文翻译 :    it'll get you nowhere
• "这个计划行不通" 英文翻译 :    this plan won't work
• "这事永远行不通" 英文翻译 :    this will never do
• "他提出的办法是行不通的" 英文翻译 :    his suggestion is not workable
• "我想你的计划行不通" 英文翻译 :    i don't think your plan will work
• "照这样下去是行不通的" 英文翻译 :    if we go on like this we'll get nowhere
• "这计划行不通怨不得你" 英文翻译 :    no one can blame you although the plan did not work well. no wonder
• "你的心劲倒不孬但就是行不通" 英文翻译 :    your idea is good but is not workable. analytic ability
• "这个点子倒是不错只是行不通" 英文翻译 :    the idea is good but is not workable
• "不通" 英文翻译 :    1.(阻隔) be obstructed; be blocked up; be impassable 鼻子不通 have a stuffed up nose; 此路不通。 not a through road. 电话不通。 the line's dead.2.(转用于抽象事物) 想不通 can't figure out why; 行不通 won't work3.(文理错误) not make sense; be illogical; be ungrammatical 这种结构, 语法不通。 the construction is not grammatical. 这篇文章写得不通。 the article is badly written.4.[医学] clausura (闭锁畸形); obstruction (梗阻); choking (窒息); 不通端 not-go end; 不通孔 dead hole; unfair hole
• "流行不" 英文翻译 :    epidemic plague
• "闭锁，不通" 英文翻译 :    atresia
• "不通的" 英文翻译 :    air-logged; blind; dead ended; imperforate
• "不通端" 英文翻译 :    not go end; not go-side
• "不通风" 英文翻译 :    absence of draught; stuffiness
• "不通肛" 英文翻译 :    imperforate anus
• "不通过" 英文翻译 :    fail; no go; no pass; nogo; not go
• "不通孔" 英文翻译 :    blind hole; blinding hole; dead hole; unfair hole
• "行不顾言" 英文翻译 :    not act according to one's words; act differently from what one says; act otherwise than one says; not practise what one preaches; play fast and loose; say one thing but do another (sth. else)
• "行不更名坐不改姓" 英文翻译 :    whether i travel or stay at home i do not change my name

• Your idea is good but is not workable .
  你的心劲倒不孬，但就是行不通。
• His suggestion is not workable .
  他提出的办法是行不通的。
• Do n't try to throw weight around . it won't work with me .
  你这一套对我行不通。
• These ideas no longer obtain .
  这些见解已经行不通了。
• No one can blame you although the plan did not work well .
  这计划行不通，怨不得你。
• You are heading into a blind alley .
  你的想法行不通。
• Experience shows that large indemnities do not work .
  经验证明大量的赔款是行不通的。
• This principle does not work .
  这种办法是行不通的。
• In many cases regulations alone will not work ...
  单靠行政命令，在许多情况下就行不通。
• This plan won 't work .
  这个计划行不通。

• 行不通的法语：?a ne va pas./?a ne peut pas se faire être impraticable(irréalisable)
• 行不通的日语：（?行得通 xíngdetōng ）通らない.実行できない. 这个计划行不通／この計画は実行できない. 这样的做法是绝对行不通的／こういうやり方は絶対に通らない. 说是那么说,可是实际上行不通／口ではそう言うけれども,実際には実行できない.
• 行不通的韩语：(1)길이 통하지 않다. 통행할 수 없다. 这是死胡同, 前面行不通; 이 곳은 막다른 골목이어서 앞쪽으로 통행할 수 없다 (2)실행할 수 없다. 통용되지 않다. 骗人的事终久还是行不通的; 사람을 속이는 행위는 결국 통용되지 않게 된다 这个计划行不通; 이 계획을 실행할 수 없다 实现机械化, 靠这种老办法是行不通的; 기계화를 실현하려면 이런 낡은 방법으로는...
• 行不通的俄语：[xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• 行不通的印尼文：kemacetan; tak berterima; yang tak dapat diterima;
• 行不通什么意思：不能通行。    ▶ 毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一： “为着维持社会秩序的目的而发布的行政命令， 也要伴之以说服教育， 单靠行政命令， 在许多情况下就行不通。”