行将灭亡的英文

• on the verge of extinction

• 行将    about to; on the verge of
• 灭亡    be destroyed; become extinct ...
• 将灭亡    will die
• 即将灭亡    on the way out
• 行将    [书面语] about to; on the verge of 行将崩溃 be about to collapse; 行将灭亡 on the verge of extinction; 行将完成 approach completion; 该公司行将破产。 the company is on the verge of insolvency
• 灭亡    be destroyed; become extinct; perish; die out 遭到不可避免的灭亡 meet inevitable extinction; 注定要灭亡 be doomed to perish; 自取灭亡 court destruction; seek one's own downfall
• 灭亡，夭折    perish
• 消灭，灭亡    die out
• 消失，灭亡    die out
• 行将崩溃    be about to collapse
• 行将出国    will go abroad soon
• 行将告罄    run short
• 行将就木    be getting nearer and nearer the coffin a surname
• 行将就绪    about to be in order; about to be ready
• 行将入木    be getting closer and closer to the coffin -- to be fast approaching death; as though about to die; be drawing near the coffin [grave]; be hastening to the tomb; be near one's end [death]; be on one's last legs; be on the threshold of the grave; have one foot in the grave; on the verge of extinction; one's days are numbered.; will soon be in one's grave
• 行将入土    one foot in the grave
• 行将摊牌    countdown 在 ... 问题上行将摊牌 countdown in
• 行将完毕    soon to be completed
• 行将完成    approach completion
• 行将完结的    dying
• 崩溃，瓦解，灭亡    crumble
• 濒临灭亡    face extinction
• 濒于灭亡    near extinction
• 大量灭亡    mass extinction
• 将于灭亡的    dying

• The plight of the army was like the plight of a wounded beast , that feels its death at hand , and knows not what it is doing
  整个军队的状况是，这支军队犹如已经感觉到自己行将灭亡而又不知道该怎么办的一头受了伤的野兽。
• The moan of that wounded creature , the french army , that betrayed its hopeless plight , was the despatch of lauriston to the camp of kutuzov with overtures for peace
  法国军队这只受伤的野兽的呻吟，是派洛里斯顿到库图佐夫营地求和，这是它行将灭亡的暴露。
• I urge every member of the iraqi military and intelligence services , if war comes , do not fight for a dying regime that is not worth your own life
  我敦促伊拉克军队和情报部门的每个成员，一旦战争发生，不要为一个行将灭亡的政权而战，它不值得你们牺牲生命。
• From that time up to the end of the campaign , all kutuzovs activity was limited to trying by the exercise of authority , by guile and by entreaties , to hold his army back from useless attacks , manuvres , and skirmishes with the perishing enemy
  自从获悉法国人撤出莫斯科直至战役结束，库图佐夫的全部活动是：用权力计谋劝告来阻止军队打无益的进攻运动战与行将灭亡的敌人冲突。