衔环相报的英文

• be like the wounded bird, who was saved by a kind preserver, returned with the precious reward of jade in his beak; carry a bracelet in the beak as recompense -- repay with gratitude; express gratitude to one's benefactor; will repay with gratitude

• "衔"英文翻译    hold in the mouth
• "环"英文翻译    ring; hoop
• "相"英文翻译    looks; appearance
• "报"英文翻译    report; declare; announce
• "真相报" 英文翻译 :    al hakika; hakika al; hakika, al
• "结草衔环" 英文翻译 :    make a grass knot or champ a ring in order to repay kindness; express gratitude to one's benefactor; repay favors received even after one's death
• "怒颜相报" 英文翻译 :    return someone an angry look
• "效死相报" 英文翻译 :    i will pledge my life to repay you.; i will reward your mercy with my service and i will not fear to die
• "以躯相报" 英文翻译 :    i ought to use this body of mine and with it serve you only
• "冤冤相报" 英文翻译 :    their mutual injuries were avenged on each other.; an eye for an eye, a tooth for a tooth.; each revenges the other.; reprisal breeds reprisal.; revenge in the same manner; two can play at that game. (指威胁性的话)
• "link环环相扣" 英文翻译 :    link by
• "跨环相互酌" 英文翻译 :    transannular interaction
• "连环相思" 英文翻译 :    the love chain
• "连环相撞" 英文翻译 :    multiple collisions; pileup
• "循环相关" 英文翻译 :    circular correlation; cyclic correlation
• "循环相依" 英文翻译 :    circular dependencies
• "开环相位响应" 英文翻译 :    open loop phase response; open-loop phase response
• "跨环相互作用" 英文翻译 :    transannular interaction
• "连环相撞意外" 英文翻译 :    multi-vehicle accident
• "大自然是环环相扣" 英文翻译 :    be connected in the circle of life
• "基础循环相对指数" 英文翻译 :    reference cycle relatives
• "锁相环相位监测器" 英文翻译 :    pll phase detector
• "跟踪环相位误差方差" 英文翻译 :    tracking loop phase error variance
• "衔级制度" 英文翻译 :    system of titles and ranks
• "衔华佩实" 英文翻译 :    bear both flowers and fruits -- a good essay which has solid substance and beautiful sentences; blossom and bear fruit
• "衔接" 英文翻译 :    link up; join; connect 产、供、销衔接 dovetail the production, supply and marketing; 列车在车站与公共汽车衔接。 the train connects with a bus at the station. 这座大桥把小岛和大陆衔接起来。 the bridge joins the island to the mainland