通情达理 show common [good] sense; be reasonable and fair; be understanding and amenable to reason; have the grace to; reasonable; showing good sense; stand to sense [reason]; use reason in ...: 通情达理的人 a man of sense; 通情达理地解决问题 solve a problem in a reasonable way; 群众是通情达理的。 the masses are reasonable. 由于说话失礼, 他通情达理地向我道了歉。 he had the grace to apologize to me for the insulting remark
辞不达意 one's word does not express his idea.; the language fails to express the idea
词不达意 the language fails to express the meaning.; the expression does not convey the idea.; the words fail to convey the idea [meaning].; one's word does not express his idea
It uses pictures , songs , and games to motivate kids to learn chinese 先从拼音开始,配以相应的图画、课文韵文,生动优美的表情达意。
Body language is one of the best ways to find out what is really going on inside someone ' s head 知道吗,你的一颦一笑有时更能表情达意喔。快快来解读肢体语言吧。
We are not , then , looking for evidence that media personnel make choices ? that is an inevitable part of using symbols 我们并非在寻找媒体从业者炮制大众选择的证据? ?那是运用符号表情达意的一个无可避免的结果。
Human face is the window of communication in real world , and virtual face is of the same importance in virtual world 人脸是人类相互表达情感的重要部分。在计算机虚拟世界中,虚拟人脸是虚拟人表情达意的载体。
By and by the teaching media exerting itself by words and action has developed into written materials , and then into textbooks 表情达意的教学媒介由口耳相传、言传身教发展到文字性材料,并逐步形成为教科书。
Although younger babies can ' t sign yet and only have a passive understanding of what signs mean , older babies can learn to sign 虽然比较小的婴儿还不能自己使用手语,只能被动的?解手势的意义,大一点的幼儿就可以用手势表情达意。
Following the popularity and success of friendship day in us , many other countries adopted the tradition of dedicating a day to friends 随着美国友谊日在美国的普及,许多其他国家也开始沿袭美国这一传统,在友谊日这一天对朋友表情达意。
By imitating some typical symbols and details with certain choices , the design can be expressed in a contextual way , which is worth having an attempt in design 摘要有选择地引用经典建筑符号与手法,可以表情达意,可以使建筑作品有文脉可寻,不失为一种有益尝试。
Languages exist by arbitrary institutions and conventions among peoples ; words , as the dialecticians tell us , do not signify naturally , but at our pleasure 语言来源于人与人之间的默契和约定俗成。专家告诉我们,文字本身并没有固定的含义,而是人们信手拈来、表情达意的。
The social intercourse function is the language main function , the language is the expression expresses one ' s ideas the system , but is not merely produces the sentence the system , the people study the language the goal are for the human relations 社会交际功能是语言的主要功能,语言是表情达意体系,而不仅仅是生成句子的体系,人们学习语言的目的是为了交际。