The test of whether such traditions are alive or fossilized is whether they express themselves in action, and develop further under new circumstances . 对于这一类传统之是否尚有活力或者已经僵化的检验,在于是否表现于行动,并在新的环境下进一步发展。
This group orientation is evident in the mediation process 这种群体的价值取向也表现于调解的过程。
This paper will discuss the special culture phenomenon by eight chapter as following 木文分八章,具体内容表现于以下几个方面。
It is not something that can be expressed in terms of formula or equations 爱也不能用合约中的法律词句来表达,或者表现于财务报表中。
Laughing is the sensation of feeling good all over , and shows it principally in one spot 笑,是全身舒畅的感觉,而却主要表现于一个部分。
It cannot be captured within the legal phrasing of a contract , or reflected on a balance sheet 爱也不能用合约中的法律词句来表达,或者表现于财务报表中。
I suppose that there are different brands of chinese - ness depending on dialectal origins , education and professions 因为方言教育和职业的不同,我觉得华人的特性会表现于不同的方式。
Zhu guangqian , an expert in aesthetics , said , " poem is the most exquisite language which contains the most exquisite impressions . 美学家朱光潜先生说: “诗是最精妙的观感表现于最精妙的语言。 ”
Choose the words that are respectful . gentleness is also in the look . put gentleness in your look , smiling eyes , a soft and tender face 温柔,表现于我们的用词,表现于我们的语气,表现于我们的外表温柔是看得出来的,微笑的双眼柔和的脸外表言语。