裹足不前的英文

• come to a standstill; put down one's feet; refuse to go further; hesitate to proceed; halt in hesitation; mark time; stop from proceeding; not step forward; unwilling to go further; hesitate to move forward; drag one's feet
  短语和例子
  我们不能做有名无实的党员, 不能总在困难面前裹足不前。 we mustn't just be party members in name, marking time because there are difficulties before us

• "智者裹足不前，愚者铤而走险" 英文翻译 :    fools rush in where angels fear to tread
• "顿足不前" 英文翻译 :    come to a standstill
• "敛足不前" 英文翻译 :    hold one's steps and refuse to go further
• "蹑足不前" 英文翻译 :    not to move a step forward
• "裹足" 英文翻译 :    1.(缠脚) bind the feet of women2.(停步不进) hesitate for fear of danger
• "趁着月亮依然驻足不前，趁着夜莺还在歌唱" 英文翻译 :    and the moon stood still for the night bird`s sang
• "手足不温" 英文翻译 :    cold limb
• "知足不辱" 英文翻译 :    being contented with one's lot, one will not be disgraced by others for it.; he who is contented with his lot will not be humiliated.; to be always contented means a lifetime without disgrace
• "足不出户" 英文翻译 :    remain within doors; remain quietly at home behind closed doors; keep [stay] indoors; be confined to the house; never to go out; never to leave one's home
• "满足不同口味" 英文翻译 :    meet different tastes
• "她奶水足不足" 英文翻译 :    has she got enough milk to nurse her baby
• "不前伸进口" 英文翻译 :    flush inlet
• "迟疑不前" 英文翻译 :    drag ones feet; drag one's feet
• "踌躇，退缩不前" 英文翻译 :    hold back
• "踌躇不前" 英文翻译 :    hang back; hesitate to move forward; hesitate to take [make] a move
• "踌躇不前,退缩" 英文翻译 :    hang back
• "观望不前" 英文翻译 :    look about and make no move; be undecided; hesitate and make no move; hesitate
• "拒不前进" 英文翻译 :    jibbing
• "徘徊不前" 英文翻译 :    hesitate to press forward
• "踏步, 停顿不前" 英文翻译 :    mark time
• "踏步不前" 英文翻译 :    mark time and make no headway; cease to advance
• "停步不前" 英文翻译 :    come to a halt; cease to advance
• "停顿不前" 英文翻译 :    at a dead end
• "停蹄不前的" 英文翻译 :    balky
• "裹扉" 英文翻译 :    back flap
• "裹碛" 英文翻译 :    internal morain(englacial moraine

• All your money won't stop me .
  你的臭钱，那是不能让我裹足不前的。
• Buyers are holding aloof .
  购买者都裹足不前。
• The filth here deters all but the invited guest .
  这里污秽不堪，除非有事，外人是裹足不前的。
• And this, though denied success, brought rommel to a standstill for nearly five months .
  这次虽然未获成功，却使隆美尔裹足不前近五个月之久。
• We must n't just be party members in name , marking time because there are difficulties before us .
  我们不能做有名无实的党员，不能总在困难面前裹足不前。
• Telephone calls descended on me from capitol hill urging me to stop dragging my feet on arms supply .
  国会山不断打来电话，劝我在武器供应问题上不要裹足不前。
• Many organizations are still dragging their feet on it
  许多组织仍裹足不前。
• Anger and resentment can stop you in your tracks
  愤怒和怨恨会让你裹足不前
• Fools rush in where angels fear to tread
  天使裹足不前，愚人轻举妄动。
• Young men and women , why do you stand here all the day idle
  年轻人啊，为何你们整日裹足不前而虚掷光阴？

• 裹足不前的泰文
• 裹足不前的法语：ne plus avancer comme s'il avait les pieds ligotés;ne faire aucun progrès;hésiter devant les difficultés
• 裹足不前的日语：〈成〉二の足を踏む.ひるむ.しりごみする. 虽然遇到 yùdào 了很大的困难,但我们决不因此而裹足不前／大きな困難にぶつかったけれども,われわれは決してそのことでひるんだりしない.
• 裹足不前的韩语：우물쭈물하면서 앞으로 나아가지 않고 멈추어 서다.
• 裹足不前的俄语：[guǒzú bùqián] обр. топтаться на месте; остановиться в нерешительности перед чем-либо
• 裹足不前什么意思：guǒ zú bù qián 【解释】停步不前，好象脚被缠住了一样。 【出处】战国楚·李斯《谏逐客书》：“使天下之士，退而不敢西向，裹足不入秦。” 【示例】我们不能做有名无实的党员，不能总在困难面前～。（杨沫《青春之歌》第二部第二十九章） 【拼音码】gzbq 【灯谜面】小脚老太太缠足包满为止 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；指思想保守 【英文】drag one's feet