见怪不怪的英文

• become inured to the unusual [weird]; what once seemed bewildering will no longer be so

• "熟悉，见怪不怪" 英文翻译 :    acquaint
• "见怪不怪,其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears,and its fearfulness disappearsIf one remains calm upon seeing strange things,the strangeness will do no harm.Ignore a monster and it will destroy itself.
• "见怪不怪其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears and its fearfulness disappears
• "请, 对不起, 你看, 你看怪不怪, 竟然" 英文翻译 :    if you please
• "见怪" 英文翻译 :    mind; take offense 对我讲的话请别见怪。 i hope you will not take any offense at my words. 等上十分钟你不会见怪吧? do you mind waiting for ten minutes
• "不怪的" 英文翻译 :    unflaky
• "别见怪" 英文翻译 :    no offence
• "因见怪" 英文翻译 :    to take sth amiss
• "怪不得" 英文翻译 :    1.(明白原因后, 不觉得奇怪) no wonder; so that's why; that explains why 他对此事做了彻底的调查, 怪不得他了解得那么多。 he had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it.2.(不能责备) not to blame 这事怪不得他。 he's not to blame for this
• "不可笑， 不怪" 英文翻译 :    that isnt funny
• "多见不怪" 英文翻译 :    use lessens marvel
• "礼多人不怪" 英文翻译 :    a man's hat in his hand never does him any harm.; civility costs nothing.; courtesy is never to blame.; one can never be too courteous.; one won't be blamed for being extra-polite
• "谁也不怪" 英文翻译 :    sweety
• "不必见怪" 英文翻译 :    don't be offended if you're booed
• "见怪, 介意某事" 英文翻译 :    take it ill
• "切莫见怪" 英文翻译 :    do not take it ill
• "切勿见怪" 英文翻译 :    don't take it ill.; you must not take it ill
• "请莫见怪" 英文翻译 :    might it not be
• "请勿见怪" 英文翻译 :    by-your-leave; no hard feeling; no offense
• "幸勿见怪" 英文翻译 :    kindly forgive me [my lack of respect].; i hope that you will not be offended
• "因……而生气，见怪" 英文翻译 :    take offence at
• "难得,怪不得" 英文翻译 :    no wonder
• "难怪，怪不得" 英文翻译 :    no wonder
• "怪不得这么贵" 英文翻译 :    no wonder it's so expensive
• "见棺落泪" 英文翻译 :    tears started to flow from one's eyes as he saw the coffin
• "见谷" 英文翻译 :    mitani

• He became hardened to the suffering around him .
  他对周围的苦难现象已经见怪不怪了。
• When massive emergency transfusions become commonplace, a patient is usually in deep trouble .
  一个连大量的急救输血都见怪不怪的病人，恐怕前途不妙。
• Not at all , unbearable would have been bearable
  没关系，我已经见怪不怪了。
• Not at aii . unbearabie wouid have been bearabie
  没关系.我已经见怪不怪了
• Face the fearful with no fears , and its fearfulness dissapears
  见怪不怪，其怪自败。
• If you only knew of all we ' ve accomplished
  你只需知道我们是见怪不怪了
• This may go down well in gotham
  这在纽约市可能见怪不怪。
• I ' ve learned to be surprised at nothing
  我已经见怪不怪了
• It is a slow - paced and miserable tale of a musicial band
  如果以现代人见怪不怪的眼光看来，它可能不算什么。
• It is a slow - paced and miserable tale of a musicial band
  如果以现代人见怪不怪的眼光看来，它可能不算什么。

• 见怪不怪的韩语：【성어】 이상한 일을 만나도 조금도 놀라지[이상하게 여기지] 않다; 모든 일에 침착하게[태연하게] 대처하다. 见怪不怪, 其怪自败; 괴이한 것을 보고도 놀라지 않으면 그 괴이한 것은 자연히 사라진다 ＝见怪不怪, 其怪自坏 ＝[见怪非怪]
• 见怪不怪的俄语：pinyin:jiànguàibùguài не удивляться при виде странного (обр. в знач.: хорошо владеть собой, обладать выдержкой, быть хладнокровным, уравновешенным)
• 见怪不怪什么意思：jiàn guài bù guài 【解释】看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况，要沉着镇静。 【出处】宋·洪迈《夷坚三志己》卷二：“畜生之言何足为信？我已数月来知之矣。见怪不怪，其怪自坏。” 【示例】“～，其怪自败。”不用砍他，随他去就是了。（清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回） 【拼音码】jgbg 【用法】主谓式；作宾语、状语；形容遇事沉着 【英文】face the ...