见机行事的英文

• act according to circumstances; act as circumstances dictate; act as the occasion demands; act on seeing an opportunity; adapt oneself to circumstances; do as one sees fit; profit by the occasion; see one's chance and act; use one's own judgment and do what one deemed best

• "（口）见机行事" 英文翻译 :    play it by ear
• "乘机行事" 英文翻译 :    act as soon as an opportunity offers itselfMake hay while the sun shines.
• "相机行事" 英文翻译 :    act when the time is opportune; act according to circumstances; act as the occasion demands; do as one sees fit; take care of the matter as chance offers itself
• "巧妙相机行事" 英文翻译 :    play one's cards right
• "抓紧时机行事" 英文翻译 :    make hay while the sun shines
• "见机" 英文翻译 :    (看机会; 看形势) as the opportunity arises; as befits the occasion; according to circumstances
• "巧妙相机行事；把握良机" 英文翻译 :    play one's cards right
• "随机行事, 无计划地进行" 英文翻译 :    play it by ear
• "趁着有太阳晒晒草。（乘机行事，抓紧时机）" 英文翻译 :    make hay while the sun shines
• "行事" 英文翻译 :    1.(办事; 做事) act; handle matters 按计划行事 act according to plan; 见机行事 act according to circumstances; 照章行事 go by the book; 他决不会那样愚蠢地行事。 it is not at all likely that he will act so foolishly as that.2.(行为) behaviour; conduct
• "见机而作" 英文翻译 :    take advantage of an opportunity that comes one's way
• "看见机会" 英文翻译 :    opportunity to see
• "再见机米再见" 英文翻译 :    good bye jimmy good bye
• "待机行动" 英文翻译 :    readiness for action
• "动机行为" 英文翻译 :    motivational behavior
• "反危机行动" 英文翻译 :    counter cyclical action
• "宏益电机行" 英文翻译 :    hong yih electric co
• "计算机行话" 英文翻译 :    computerese
• "计算机行骗" 英文翻译 :    computer fraud
• "起重机行车" 英文翻译 :    crane trolley
• "随机行动" 英文翻译 :    randomized act
• "随机行为" 英文翻译 :    random behavior
• "投机行为" 英文翻译 :    o ortunistic practice; opportunistic practice
• "投石机行动" 英文翻译 :    operation catapult
• "见吉" 英文翻译 :    kenkichi
• "见记" 英文翻译 :    kenki

• Since you do not know the language i can only suggest that you follow your nose .
  你既然不会这门语言，我只能建议你见机行事。
• As such things are inclined to do, and gave to his wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies .
  事情往往是这样的，就使他的妻子不得不低声下气，见机行事，一心只想避免一问三不响。
• They are expected to act according to circumstances
  希望他们能够见机行事。
• In the absence of my commanding officer , i acted on my own initiative
  指挥官不在场,我主动见机行事
• In the absence of my commanding officer , i acted on my own initiative
  指挥官不在场,我主动见机行事
• What was he to do ? he did not know and left it to the inspiration of the moment
  该怎么办呢？他不知道，只好到时候去见机行事了。
• I have no idea what they ' re going to say , so i ' ll have to play it by ear
  （我一点不知道他们将会说些什么，所以我只好见机行事。 ）
• And when these signs happen to you , do as you find occasion , for god is with you
  7这些兆头临到你，你就可以见机行事，因为神与你同在。
• So , you have to adjust yourself to their habit , cultivate your patience and play something by ear when negotiating with them
  所以，与他们谈判，你必须适应这种习惯，学会忍耐和见机行事。
• What kind of resistance you had better make you must decide by the circumstances that surround you , and according to the suggestion of expediency
  采取什麽方式来抵抗，则要根据你们所处的具体情况而定，也要见机行事。

• 见机行事的法语：guetter une occasion favorable pour passer à l'action;agir selon les circonstances;tendre la voile selon le ven
• 见机行事的俄语：де́йствовать по́ обстоя́тельствам
• 见机行事的印尼文：berpidato tanpa persiapan;
• 见机行事什么意思：jiàn jī xíng shì 【解释】看具体情况灵活办事。 【出处】《易·系辞下》：“君子见几而作，不俟终日。” 【示例】你去～，得回再回方好。（清·曹雪芹《红楼梦》第九十八回） 【拼音码】jjxs 【灯谜面】老鹰捕食；高射炮手高射炮手；空对空导弹 【用法】连动式；作谓语、定语；指看具体情况灵活办事 【英文】play it by ear