言过其实的的英文

• exaggerated
• exaggeratory

• "言过其实"英文翻译    exaggerate; a statement surp ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "言过其实的吹嘘" 英文翻译 :    puffing
• "夸大的, 夸张的, 言过其实的" 英文翻译 :    exaggerated
• "歪曲，言过其实" 英文翻译 :    give a false colour to
• "言过其实" 英文翻译 :    exaggerate; a statement surpassing the fact; make a mountain out of a molehill; over state; overshoot the truth; pull the longbow; turn geese into swans
• "言过其实者" 英文翻译 :    exaggerator
• "你太言过其实了" 英文翻译 :    you’re really stretching the truth
• "说过了分, 言过其实" 英文翻译 :    stretch it a bit
• "言过其实, 敝帚自珍" 英文翻译 :    all his geese are swans
• "言过其实地宣传" 英文翻译 :    hype
• "做得过分, 言过其实" 英文翻译 :    overshoot the mark
• "言过其实地高谈扩论，大声地夸夸其谈" 英文翻译 :    shoot off one’s mouth
• "这个人言过其实就会吹牛皮放大炮" 英文翻译 :    this chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting
• "诽过其实" 英文翻译 :    paint the devil blacker than he is
• "名过其实" 英文翻译 :    have an exaggerated reputation; be sth. more in name than in reality
• "文过其实" 英文翻译 :    beautiful in words but poor in contents
• "名副其实的" 英文翻译 :    work out; worthy of the name
• "夸大的，言过真实的，" 英文翻译 :    bombastic
• "夸大其实的演戏" 英文翻译 :    ham up
• "名符其实的接班人" 英文翻译 :    a worthy successor
• "名副其实的歌唱家" 英文翻译 :    great singer worthy of the name
• "名副其实的强国" 英文翻译 :    big power true to the name
• "名副其实的诗人" 英文翻译 :    poet in the real sense of the term
• "真正的，名副其实的" 英文翻译 :    genuine adj

• Nothing i write will make any sense at allonly an old woman's ceaseless vanity .
  这些，无非是一个老妇的言过其实的饶舌，写下来似乎没有意义。
• Miss bennet eagerly disclaimed all extraordinary merit, and threw back the praise on her sister's warm affection .
  竭力否认这一切言过其实的夸奖，反而用这些赞美的话赞扬妹妹的热情。
• The public are not fooled by all the hype the press gave the event
  新闻界言过其实的种种报道并没有愚弄得了公众。
• The public were not fooled by all the hype the press gave the event
  新闻界言过其实的种种报道并没有愚弄得了公众
• He was probably piling it on when he told us the story of that plane crash
  他告诉我们那次飞机失事的情形时大概是言过其实的。
• The most exaggerated and statistically significant response by far was to alternaria alternata antigens
  最言过其实的是对链格孢抗原的反应非常明显，具有统计学显著差异。
• Miss bennet eagerly disclaimed all extraordinary merit , and threw back the praise on her sister s warm affection
  吉英竭力否认这一切言过其实的夸奖，反而用这些赞美的话来赞扬妹妹的热情。
• They are naturally susceptible to overblown promises made by others and when reality creeps in their response is to seek protection in distorted mistrust
  他们天生就容易相信他人所作出的言过其实的承诺，而且当现实爬进来时，他们的反应竟然是在扭曲的失信当中寻找庇护。
• But even this is admitting more than is true ; for i answer roundly , that america would have flourished as much , and probably much more , had no european power taken any notice of her
  可是即便这样也是言过其实的说法，因为我可以直率地说，假如没有欧洲列强注意她的话，北美照样能够繁荣，或许还更兴旺。
• For some time , the conventional wisdom has been that it s best to stick to sax and dom for maximum portability , but experience has convinced me that this is more often than not an overstated consideration
  有些时间，常规方法一直坚持最好使用sax和dom以便最大限度地提高可移植性，但是经验告诉我，这通常只是一个言过其实的考虑。

• 言过其实的的法语：haut