试析日语中的语义不明确表现形式的英文

• on semantic opacity in japanese

• "试"英文翻译    try; test
• "析"英文翻译    divide; separate
• "日语"英文翻译    Japanese
• "中的"英文翻译    hit the target; hit the mark ...
• "语义"英文翻译    semanteme; semantics
• "不明确"英文翻译    indeterminacy; indeterminate ...
• "表现形式"英文翻译    form of expression; manifest ...
• "意义不明确的" 英文翻译 :    ambiguous; equivocal
• "表现形式" 英文翻译 :    pattern of manifestation
• "艺术表现形式" 英文翻译 :    artistic form of expression
• "表明；表现形式；声明；体现" 英文翻译 :    manifestation
• "文字表现形式区" 英文翻译 :    alphabetic presentation forms
• "管理中的语义" 英文翻译 :    management semantics
• "一词在科技英语中的语义及其汉译词选择" 英文翻译 :    on meaning and correct translation of the english word something
• "试析日本文化中的交际规则" 英文翻译 :    principles of communication in japanese culture
• "有不同的表现形式和分类" 英文翻译 :    be variously described and classified
• "不置可否的, 不明确表示意见的, 含糊的" 英文翻译 :    non-committal
• "明确表达" 英文翻译 :    articulate; formulation; refinement
• "明确表示" 英文翻译 :    affirmative disclosure; make it clear that
• "明确表态" 英文翻译 :    take a clearcut stand
• "日语中的汉语词研究" 英文翻译 :    study on chinese words in japanese
• "意义不明确的单克隆丙种球蛋白病" 英文翻译 :    mgus monoclonal gammopathy of undetermined significance
• "不明确" 英文翻译 :    indeterminacy; indeterminate; undefined
• "外国语中的语言现象" 英文翻译 :    foreignism
• "明确表达陈述" 英文翻译 :    formulate formulate