说不过去的英文
音标:[ shuōbùguòqù ] 发音:
"说不过去"怎么读"说不过去"的汉语解释用"说不过去"造句
英文翻译手机版
- cannot be justified or explained away; have no excuse; hardly justifiable; doesn't make sense 短语和例子
- "道义上说不过去" 英文翻译 : not justified on moral principles
- "说不过" 英文翻译 : unable to outspeak [outdebate]
- "条件这样好再不增产可说不过去" 英文翻译 : with such favourable conditions we'll have no excuse if we fail to increase output
- "学校环境好不用功念书可说不过去" 英文翻译 : conditions are good in school. it's inexcusable not to study hard
- "我说不过她" 英文翻译 : i can't outargue her
- "混不过去" 英文翻译 : unable to fool others
- "交代不过去" 英文翻译 : be unable to justify an action confess
- "光透不过去的" 英文翻译 : roentgenopaque x; roentgenopaquex
- "水透不过去的" 英文翻译 : impervious
- "这对他们来说不过九牛一毛" 英文翻译 : it's only a hair off a bull's back to them
- "不过" 英文翻译 : 1.(只; 仅仅)only; just; merely; nothing but; no more than 不过是个烟幕 no more than a smoke screen; 他参军时不过十七岁。 he was only seventeen when he joined the army.2.(用在后半句的开头, 表示转折) but; nevertheless; however; only; except that 难是难些, 不过他还是成功了。 it was hard indeed, but he made it. 这篇作文还不错, 不过还可以改进 the composition is all right, but there is room for improvement. 她精神还不错, 不过胃口不太好。 she feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.3.(用在形容词性的词组或双音形容词后面, 表示程度最高) 那就再好不过! it couldn't be better!; that would be superb
- "这条小道窄得卡车开不过去" 英文翻译 : the path is too narrow for a truck to pass
- "过去" 英文翻译 : 过去in [of] the past; formerly; previously 过去的岁月 bygone days; former days; the past; 过去的事就让它过去吧。 let bygones be bygones. 我们无法改变过去。 we cannot change the past. 他比过去胖多了。 he's much fatter than he used to be. 现在和过去不同了。 now it is different from the past.; 过去存在 thenness; 过去分词 past participle; 过去将来进行时 past future continuous tense; 过去将来时 past future tense; 过去将来完成时 past future perfect tense; 过去进行时 past continuous tense; 过去时 past tense; 过去完成进行时 past perfect continuous tense; 过去完成时 past perfect tense
- "过去in" 英文翻译 : the past
- "你必须明确回答这个问题想绕是绕不过去的" 英文翻译 : you must give a definite answer to the question. there's no getting round it
- "别说不" 英文翻译 : don't cha (more booty); dont cha
- "说不得" 英文翻译 : 1.(不能说) unspeakable; unmentionable2.(极其不堪; 无从说起) scandalous
- "说不定" 英文翻译 : perhaps; maybe 说不定他已经走了。 maybe he's already left
- "说不开" 英文翻译 : unable to reach a mutual understanding
- "说不来" 英文翻译 : cannot get along (with sb.) 我跟他说不来。 i don't see eye to eye with him
- "说不清" 英文翻译 : hard to explain
- "说不上" 英文翻译 : 1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
- "我说不" 英文翻译 : i say no
- "熬不过" 英文翻译 : be unable to sustain; be unable to endure
- "说不尽的爱" 英文翻译 : more than i can say
- "说不定在什么" 英文翻译 : maybe some yamaka inenggi
例句与用法
- I could n't very well refuse to help them , could i ?
我不帮助他们说不过去吧,是不是? - It looks bad not going to your own brother 's wedding .
连亲兄弟的婚礼都不参加,这太说不过去了。 - Conditions are good in school. it 's inexcusable not to study hard .
学校条件优越,不用功念书可说不过去。 - Getting third prize was poor consolation for all their hard work .
他们那么努力才获得三等奖,真有点说不过去。 - With such favourable conditions , we 'll have no excuse if we fail to increase output .
条件这样好,再不增产,可说不过去。 - You can ' t justify neglecting your wife and children
你不关心妻子儿女是说不过去的 - Get third prize is poor consolation for all their hard work
他们那麽努力才获得三等奖,真有点说不过去。 - Getting third prize was poor consolation for all their hard work
他们那麽努力才获得三等奖,真有点说不过去 - Getting third prize was poor consolation for all their hard work
他们那麽努力才获得三等奖,真有点说不过去 - Oh , damn . that is pretty shitty
这可太说不过去了
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 说不过去的泰文
- 说不过去的法语:inexplicable;déraisonnable;injustifiable;contraire aux convenances;inadmissible
- 说不过去的日语:(?说得过 shuōdeguò 去)筋道が立たない.申し開きが立たない. 『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽声になる. 收到他的信已经一个月了,再不写回信那就太说不过去了/彼の手紙を受け取ってからもう1か月になるのに,この上返事を出さなければどうにも申し開きが立たない.
- 说不过去的韩语:말이 되지 않는다. 사리[경우]에 어긋나다. (사리에 맞지 않아) 더 말할 수 없다. 这样办太说不过去; 이렇게 하는 것은 너무 사리에 어긋난다 →[说得过去(1)]
- 说不过去的俄语:[shuōbuguòqù] никуда не годится!; куда это годится!; как это можно!
- 说不过去什么意思:shuō buguòqù 指不合情理;无法交代:你这样对待人家,太~了。
相关词汇
说不过去的英文翻译,说不过去英文怎么说,怎么用英语翻译说不过去,说不过去的英文意思,說不過去的英文,说不过去 meaning in English,說不過去的英文,说不过去怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。