说了算数的英文

• i mean what i say

• "数"英文翻译    frequently; repeatedly
• "个人说了算" 英文翻译 :    one person alone having the final say
• "金钱说了算" 英文翻译 :    money talks
• "老娘说了算" 英文翻译 :    because i said so
• "你说了算" 英文翻译 :    whatever you say; you have the final say; yougov
• "她说了算" 英文翻译 :    she's gotta have it
• "自己说了算" 英文翻译 :    consider one's own words as final
• "由某人负责，说了算" 英文翻译 :    be up to sb
• "世界上的事不应该由一两个国家说了算" 英文翻译 :    one or two powers should not have the final say on world affairs
• "算数" 英文翻译 :    count; hold; stand 说话算数 live up to one's word; 个别情况不算数。 isolated instances do not count. 他不是那种说话不算数的人。 he is not the sort of man who would go back on his words. 我们一向说话算数。 we always keep to our words. 那可不算数。 that doesn't count
• "别说了" 英文翻译 :    oh put a sock in it; save one's breath
• "算数书" 英文翻译 :    suàn shù shū
• "算数题" 英文翻译 :    tom is good at sums
• "算算数" 英文翻译 :    numar pan’ la unu
• "运算数" 英文翻译 :    operand; operation number
• "别瞎说了" 英文翻译 :    get out of it
• "别再胡说了" 英文翻译 :    don't tell me
• "不要再说了" 英文翻译 :    enough! i don’t want to hear it
• "更不用说了" 英文翻译 :    in that = because let alone = not to mention that
• "你说了什么" 英文翻译 :    what did you say
• "你听说了吗" 英文翻译 :    have you heard
• "说了不算" 英文翻译 :    eat one's words
• "说了就做" 英文翻译 :    no sooner said than done
• "说了什么" 英文翻译 :    says what
• "说了他一顿" 英文翻译 :    give him a dressing down

• . . . just to let her know who was boss
  . . .只是让她明白谁说了算数
• Just to let her know who was boss
  .只是让她明白谁说了算数
• Frankie made her fight one more 4 rounder , just to let her know who was boss
  弗兰基让她又打了场四回合比赛让她明白谁说了算数

• 说了算数的法语：avoir le dernier mot