说自家人的坏话，家丑外扬的英文

• foul one’s own nest

• "说"英文翻译    try to persuade
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "坏话"英文翻译    malicious remarks; vicious t ...
• "家丑外扬"英文翻译    tell tales out of school; ex ...
• "家丑外扬" 英文翻译 :    tell tales out of school; expose one's own evil; wash (one's) dirty linen in public
• "将家丑外扬" 英文翻译 :    foul one's own nest
• "说某人的坏话" 英文翻译 :    bad-mouth sb; badmouth somebody; say a bad word about sb = speak ill of sb; throw off on sb
• "家丑不可外扬" 英文翻译 :    domestic shame should not be made public.; don't wash one's dirty linen in public.; don't tell tales out of school.; family troubles are not a thing to be talked about in public
• "说的坏话" 英文翻译 :    missay
• "不可外扬的家丑" 英文翻译 :    a skeleton in the cupboard
• "不愿外扬的家丑。" 英文翻译 :    family skeleton
• "到处诋毁别人, 到处说别人的坏话" 英文翻译 :    fling dirt about
• "背后说的坏话" 英文翻译 :    whisper
• "家丑" 英文翻译 :    family scandal; the skeleton in the cupboard [closet]
• "他们把我们作自家人看待" 英文翻译 :    they looked upon us as belonging to the family
• "坏话" 英文翻译 :    1.(恶意的话) malicious remarks; vicious talk 讲别人坏话 speak ill of others2.(不好听的话) unpleasant words 好话坏话都要让人讲完。 one should let others finish what they have to say whether it sounds pleasant or unpleasant
• "自家" 英文翻译 :    [方言] oneself
• "也不是我家人的错" 英文翻译 :    it s not my family--; it's not my family
• "显示你周围的坏人的等级" 英文翻译 :    moblevel - shows player/mob info surrounding you
• "一眼看穿某人的坏水" 英文翻译 :    see right through someone
• "家人" 英文翻译 :    flesh and blood; folk; householdone'sfamily; iehito; inmate; kenin; kinship; people; yakehito
• "多报照顾家人的免税额" 英文翻译 :    caregiver amount
• "直接输入 显示你周围的坏人的等级" 英文翻译 :    moblevel
• "坏话的" 英文翻译 :    maledictory
• "讲坏话" 英文翻译 :    mud