说话走了嘴的英文

• put one’s foot in one’s mouth

• "说话"英文翻译    speak; talk; say
• "走"英文翻译    walk; go
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "嘴"英文翻译    mouth
• "说话走火" 英文翻译 :    talk without careful choice of words and overstep limits
• "说走了嘴" 英文翻译 :    sliof the tongue; slip of the tongue
• "走了" 英文翻译 :    be gone; move your arse; tell me now; to pass away to depart; twins
• "说话" 英文翻译 :    1.(用话表达) speak; talk; say 说话不算话 go back on one's word; 有说话的权利 have the right to speak; 孩子正在学说话。 the child is learning to talk. 还是让事实说话吧。 let the facts speak for themselves.2.(闲谈) chat; talk 找人说话 have a chat with sb.3.(指责) gossip; talk 你这样干, 人家要说话的。 considering what you've done, people will talk.4.[口语] (时间短) in a minute; in no time; right away 说话就得。 it'll be ready in a jiffy
• "我还想跟他说话没想到他蔫不唧儿地走了" 英文翻译 :    when i turned to speak to him he'd gone without my noticing
• "磨破了嘴皮" 英文翻译 :    talk till one's jaws ache
• "说滑了嘴" 英文翻译 :    escape one's lips
• "说溜了嘴" 英文翻译 :    (make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
• "说漏了嘴" 英文翻译 :    make a slip of lip; unintentionally divulge sth. secret leave out
• "说露了嘴" 英文翻译 :    babble
• "他张大了嘴" 英文翻译 :    he opens his mouth
• "她说漏了嘴" 英文翻译 :    she spilled the beans
• "笑歪了嘴" 英文翻译 :    (would) have laughed one's mouth crooked
• "走了（已经走了）" 英文翻译 :    yablaa
• "话说到了嘴边" 英文翻译 :    at the tiof one's tongue; at the tip of one's tongue
• "别走了" 英文翻译 :    don't go away
• "该走了" 英文翻译 :    it’s time to go; must be off
• "借走了" 英文翻译 :    out circulation
• "拉走了" 英文翻译 :    distract
• "你走了" 英文翻译 :    jnfloy; there you go
• "去了、走了" 英文翻译 :    odob