负担的英文

• 1.(承当) bear (a burden); shoulder
  短语和例子
  负担事故的责任 shoulder the responsibility for the accident; 负担费用 bear the expenses; 自己负担大学期间的全部费用 pay one's way through college; 旅费由东道国负担。 all the travelling expenses will be borne by the host country.2.(承受的责任) burden; load; encumbrance; freight
  短语和例子
  财政负担 financial burden; 家庭负担 family burden (esp. financial); 减轻学生负担 lighten the students' load; 精神[思想] 负担 mental burden; load on one's mind; 工作负担 load of work; work load; 负担法则 (租税) law of incidence; 负担系数 dependency coefficient

• "负担,负责" 英文翻译 :    take charge of
• "负担，承担" 英文翻译 :    afford
• "负担额" 英文翻译 :    liability
• "负担量" 英文翻译 :    amount of load; amount ofload
• "负担性" 英文翻译 :    affordability
• "负担者" 英文翻译 :    bearer
• "强性，负担" 英文翻译 :    imposition
• "使负担" 英文翻译 :    be saddled with; freight; inflict; saddle
• "税；负担" 英文翻译 :    tax
• "我负担" 英文翻译 :    phero=i bear
• "由…负担" 英文翻译 :    to be borne by
• "责任，负担" 英文翻译 :    onus
• "重负担" 英文翻译 :    hd
• "税务负担；税项负担" 英文翻译 :    tax burden
• "白人的负担" 英文翻译 :    the white man's burden
• "摆脱负担" 英文翻译 :    unload
• "保健负担" 英文翻译 :    health cost
• "不动产负担" 英文翻译 :    encumbrancer
• "不负担费用" 英文翻译 :    free of cost
• "不负担装" 英文翻译 :    fio free in and out
• "部份负担费" 英文翻译 :    self-payment fee
• "财政负担" 英文翻译 :    fiacal burden; financial burden; fiscal burden
• "产权负担" 英文翻译 :    encumbrances; incumbrance
• "偿债负担" 英文翻译 :    burden of debt servicing
• "负袋夜蛾" 英文翻译 :    webbing clothes moth
• "负袋赛跑" 英文翻译 :    sack-race

• The full cost of the wedding fell on me .
  婚礼的全部费用都由我负担。
• Your banks should bear the brunt of it .
  你们的银行应承受主要的负担。
• It was a great strain on my resources .
  这在我财力上是一个很大的负担。
• My own personality has become a burden to me .
  我的面容成了自己的负担。
• These expenses are covered by the state .
  这些费用都由国家负担。
• Taxation bears heavily on us all .
  交税成了我们大家的沉重负担。
• The tax is a death-warrant for small businesses .
  交税是小企业的致命负担。
• "little enough to make life easier for you. "
  “一点都减轻不了你的负担。”
• Life has become a burden to him .
  生活对他来说已经成了负担。
• All these bear upon him with crunching weight .
  这些问题使他的负担极其沉重。

• 负担的泰文
• 负担的法语：动 porter un fardeau;prendre en charge;assumer~旅费faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyage 名 fardeau;charge思想~préoccupation;souci;poids.
• 负担的日语：（1）負担する.身に引き受ける. 他负担两个孩子的生活费／彼は二人の子供の生活費を負担している. （2）（生活上?精神上の）負担,重荷,責任. 减轻负担／負担を軽くする. 负担过重／負担が重すぎる. 解除精神负担／精神的負担を除く. 对我来说是个负担／私には重荷だ.
• 负担的韩语：[명사][동사] (1)부담(하다). 减轻负担; 부담을 덜어 주다 (2)책임(지다). ∥ ＝[承chéng担] [担负]
• 负担的俄语：[fùdān] 1) нести (напр., ответственность); брать на себя (напр., расходы) 2) бремя; обуза, тяготы; нагрузка
• 负担的阿拉伯语：حِمْل; عِبْء;
• 负担的印尼文：beban; berbuah; beruang; membebani; memuatkan; menanggung; menderita; muatan;
• 负担什么意思：fùdān ①承当（责任、工作、费用等）。 ②承受的压力或担当的责任、费用等：思想～ㄧ家庭～ㄧ减轻～。