货银两讫的英文

• delivery vs payment (dvp)

• "货"英文翻译    money
• "银两"英文翻译    tael; tale; silver
• "讫"英文翻译    settle; complete
• "即时的货银两讫" 英文翻译 :    realtime delivery vs payment
• "货银两讫；货银同步交收" 英文翻译 :    delivery vs payment (dvp)
• "银两" 英文翻译 :    tael; tale; [旧时用语] silver
• "两讫" 英文翻译 :    [商业] the goods are delivered and the bill is paid
• "两讫, 银贷两讫" 英文翻译 :    both sides clear
• "关银两" 英文翻译 :    customs tael
• "两讫的" 英文翻译 :    quits
• "货银对付" 英文翻译 :    cash on delivery (cod)
• "钱货两讫" 英文翻译 :    both sides clear
• "银货两讫" 英文翻译 :    the goods are delivered and the bill is cleared
• "货银同步交收" 英文翻译 :    delivery vs payment (dvp)
• "即时货银交收" 英文翻译 :    real-time delivery versus payment
• "实时货银交收" 英文翻译 :    real-time delivery versus payment
• "货银对付；现金交收" 英文翻译 :    cash on delivery (cod)
• "货银对付方式交收" 英文翻译 :    delivery vs payment (dvp)
• "结平的帐户, 两讫, 清讫" 英文翻译 :    account balance
• "钱货两讫, 一手交钱, 一手交货" 英文翻译 :    collect on delivery
• "货用电梯" 英文翻译 :    elevator for goods
• "货用斗式升降机" 英文翻译 :    goods paternoster
• "货已收到" 英文翻译 :    rog receipt of goods
• "货用升降机" 英文翻译 :    freight elevator; freight lift
• "货已定妥" 英文翻译 :    the goods is ordered

• Allowance for domestic and international linkages to facilitate real time dvp and real time pvp
  能与本地及国际系统联网，方便进行即时货银两讫及外汇交易同步交收。
• The rtgs form of payment , and the associated dvp capability , is very robust and eliminates settlement risk
  以即时支付结算系统进行支付，以及有关的货银两讫功能都非常稳健，能有效消除结算风险。
• To reduce settlement risk of cross - border securities trade by facilitating dvp settlement for cross - border securities transactions
  使跨境债券交易可达至即时货银两讫，减低跨境证券买卖的结算风险
• To reduce settlement risk of cross - border securities trade by facilitating dvp settlement for cross - border securities transactions
  方便跨境债券交易进行货银两讫结算，藉以减少跨境债券买卖的结算风险
• They will also help to reduce the settlement risk by facilitating dvp settlement for cross border trades in debt securities
  透过为跨境债券交易提供货银两讫结算服务，双边联系也将有助减少这类交易的结算风险。
• The debt securities clearing and settlement system operated by the hkma ) to offer real - time delivery - vs - payment ( dvp ) and end - of - day dvp functions
  金管局负责运作的债券结算及交收系统）联网，以提供即时及日终货银两讫结算服务。
• All cross - border trades can be settled on a dvp basis as the hkma has engaged the reserve bank of australia as its participating bank in the rits and austraclear systems
  两个系统的参与银行，因此所有跨境交易均可进行货银两讫结算。
• The sophisticated information technology available nowadays makes real time gross settlement rtgs , delivery versus payment and payment versus payment possible
  现今资讯科技先进，已能实现即时支付结算货银两讫以及外汇交易同步交收。
• Besides helping market development , these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross border delivery versus payment arrangements see
  这类双边联系除了能刺激市场发展外，还可促进跨境即时货银两讫安排见
• This would enable settlement time for securities transactions to be shortened and therefore made more efficient , with a view in the end of achieving real time dvp
  这项安排有助缩短证券交易的结算时间，提高结算效率，最终目标是达到即时货银两讫。