费工夫的英文

• take time and energy; be time-comsuming

• "费工"英文翻译    take a lot of work; require ...
• "夫"英文翻译    that; this; those; these
• "煞费工夫" 英文翻译 :    take much trouble -- toilsome exertion
• "枉费工夫" 英文翻译 :    work without avail
• "费工" 英文翻译 :    take a lot of work; require a lot of labor
• "踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫" 英文翻译 :    You wear out iron shoes in hunting round,when all the time it's easy to be found!find sth.by chance after travelling far and wide in search of itYou can wear out iron shoes in fruitless searching,and yet by a lucky chance you may find the lost thing without even looking for it.find sth.accidentally after tracking miles in vain for it
• "工夫" 英文翻译 :    1.(时间) time 需要一个月的工夫 will take a month's time; 他出去不大工夫就回来了。 he was away for a short while and soon came back.2.(空闲时间) free time; leisure 以后有工夫再来吧! please come round again when you have free time
• "刁工夫" 英文翻译 :    diao gong fu
• "工夫茶" 英文翻译 :    congou--a kind of chinese black tea prepared with care; fujian tea ceremony
• "工夫软" 英文翻译 :    inadequate skill
• "下工夫" 英文翻译 :    to concentrate one's efforts; to put in time and energy
• "闲工夫" 英文翻译 :    spare time; leisure 我没有一点闲工夫。 i have not a moment's leisure
• "抓工夫" 英文翻译 :    make good use of one's time; find time
• "这事很费工" 英文翻译 :    it requires a lot of hard work. project
• "生活费工资制" 英文翻译 :    cost of living wage; costs of living wage
• "潮州工夫茶" 英文翻译 :    fujian tea ceremony
• "内部下工夫" 英文翻译 :    lobbyism
• "一转眼工夫" 英文翻译 :    in no/good time; second 2
• "有工夫, 有空" 英文翻译 :    find time
• "眨眼的工夫" 英文翻译 :    in the twinkling of an eye
• "转眼工夫" 英文翻译 :    in
• "给我多点工夫" 英文翻译 :    give me just a little more time
• "马上，一转眼工夫" 英文翻译 :    in no/good time
• "我的工夫茶馆" 英文翻译 :    wy
• "在内部下工夫" 英文翻译 :    lobby

• What a time you have been !
  相当费工夫了吧！
• Gardening takes more bother than it " s worth
  种花是很费工夫的,真不值得。
• That s a huge search . - you look up sailor moon crap
  -那很费工夫-你都上网查美少女战士了
• You will have a sweet time putting that machine together again
  反意语要把那部机器装还原样可是个美差啊(是很费工夫的) 。
• He did not bother to tell gretal about what their stepmother was planning because he did not want to scare her
  他没有多费工夫去告诉葛蕾朵有关继母的诡计，因为他不想让她感到害怕。

• 费工夫的法语：动 exiger du temps et de l'énergie;coûter beaucoup de temps;prendre beaucoup de temps
• 费工夫的日语：てまがかかる 手間がかかる
• 费工夫的韩语：(1)시간이 걸리다. 시간을 낭비[소비]하다. 这种牙雕很费工夫; 이런 종류의 상아 조각은 시간이 많이 걸린다 (2)품이 들다. 잔손이 많이 가다.