赈款的英文

• relief fund

• "赈"英文翻译    relieve; aid
• "款"英文翻译    sincere
• "赈灾" 英文翻译 :    relieve the people in stricken areas◇赈灾义演 benefit performance for the people in stricken areas
• "赈济灾民" 英文翻译 :    aid the victims of natural calamities
• "赈灾处" 英文翻译 :    a place where cooked food is dispensed to people in distress as in a disaster area
• "赈济难民" 英文翻译 :    relieve the refugees
• "赈灾基金" 英文翻译 :    disaster relief fund
• "赈济饥民的募捐" 英文翻译 :    a collection for famine relief
• "赈灾基金咨询委员会" 英文翻译 :    disaster relief fund advisory committee
• "赈济" 英文翻译 :    relieve; aid 赈济难民 relieve the refugees; 赈济灾民 relieve the people in stricken areas; aid the victims of natural calamities
• "赈灾基金谘询委员会" 英文翻译 :    disaster relief fund advisory committee
• "赈" 英文翻译 :    动词(赈济) relieve; aid 以工代赈 provide work as a form of relief

• Lump sum cash donation via cathedral : paroisse de la cathdrale des gonaves for the victims
  透过海地网那维斯市大教堂教区神父转交赈款
• Mayor lorenzo torres of paihuano middle receives a donation of us 2 , 000 as a relief fund
  Paihuano市的市长lorenzo torres先生中立者代表市民接受两千美金赈款。
• Food , toys , cleaning supplies , diapers and a contribution via the red cross of us 1000 for the victims
  食物玩具清洁用品婴儿尿布并透过美国红十字会转交赈款美金1 , 000
• A fellow initiate from the ohio center , recalled the consequences of the devastating event : " over a period of several days , our rescue team raised money and bought supplies like soap , shampoo , towels , pens , healthy snacks and other necessities
  一位俄亥俄小中心的同修事后描述这次救灾的经过，他说：刚开始我们花了几天的时间来募集赈款，同时也采购一些如肥皂洗发精毛巾笔点心食物等生活必需品。
• Restrained by local conditions , the relief teams were unable to personally deliver relief materials and funds to the disaster victims in sudan and haiti . nonetheless , through certain charitable groups , they contributed funds to the victims in these countries so that they could also benefit from master s nectar of mercy
  受制于当地情况，救援队同修无法亲自致赠救援物资或慰问金给苏丹和海地两国灾民，但仍透过慈善机构转交赈款，让灾民们都能同沾师父的慈悲甘露。

• 赈款的日语：（罹災者に対する）救援金.
• 赈款的韩语：[명사] 진휼금. 구호금. 구제금.
• 赈款的俄语：pinyin:zhènkuǎn благотворительные суммы, денежное пособие
• 赈款什么意思：用于救济的款项。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第十五回： “说话时我翻开那本捐册来看， 上面粘着一张红单帖， 印了一篇小引， 是募捐 山西 赈款的。”    ▶ 叶紫 《丰收》一： “县城里据说领了三万洋钱的赈款， 乡下没有看见发下一颗米花儿。”    ▶ 沙汀 《代理县长》： “他就是为赈款上省的哩。”