趑趄的英文

• [书面语]
  1.(行走困难) walk with difficulty; plough one's way
  2.(想前进又不敢前进) hesitate to advance

• "趄"英文翻译    slanting; inclined
• "趄见趑趄鞫" 英文翻译 :    interrogate block
• "趑趄不前" 英文翻译 :    hesitate to act or choose one's course; hesitate to advance; hesitating whether to go forward or not; hang back; hobble along
• "趔趔趄趄" 英文翻译 :    reel 2
• "趱" 英文翻译 :    动词1.(多见于早期白话: 赶; 快走) hurry [rush] through 紧趱了一程 rush through one part of the journey2.(催促) urge; hasten 趱马向前 urge on a horse; 趱调援军前往战场 urge reinforcements to the battlefield
• "趔趄" 英文翻译 :    (身体歪斜;脚步不稳) stagger; reel 那醉汉趔趄着走在街上。 the drunkard staggered along the street
• "趱调援军前往战场" 英文翻译 :    urge reinforcements to the battlefield
• "趄趄" 英文翻译 :    lu-lu
• "趱马向前" 英文翻译 :    urge on a horse
• "趄坡slope趄着身子" 英文翻译 :    leaning sideways
• "赧" 英文翻译 :    形容词(羞愧脸红) blushing

• It was here that you took your first walks abroad, following the nursery-maid with unequal steps .
  正是在这里，你小时第一次到户外行走，跟在保姆后面，脚步趑趄不稳。

• 趑趄的泰文
• 趑趄的日语：〈書〉 （1）歩行が困難である. （2）ためらう.躊躇[ちゅうちょ]する. 趑趄不前／二の足を踏む.
• 趑趄的韩语：[형용사]【문어】 (1)걷기 힘들다. (2)머뭇머뭇하는 모양. 趑趄不前; 머뭇거리며 앞으로 나아가지 못하다
• 趑趄的俄语：pinyin:zījū 1) нерешительно топтаться на месте; не продвигаться вперёд; быть в затруднительном положении 2) нерешительный, мнущийся на месте (также интенсивная форма 趑趑趄趄 zīzijūjū)
• 趑趄什么意思：zīqiè (1) [walk with difficulty]∶行走困难 (2) [hesitate to advance]∶亦作“趑且”、趦趄。想前进又不敢前进。形容疑惧不决,犹豫观望;趑趑(欲进又退、小心翼翼的样子) 一人荷锄,万夫趑趄。――张载《剑阁铭》 (3) [carefully flatter]∶小心趋奉 彼则趑趄于卿士之门,我则婆娑于圣贤之域。――皇浦湜《谕业》 (4) [hara...