过于随意的英文

• take liberties with

• "过于"英文翻译    too; unduly; excessively
• "随意"英文翻译    at will; as one pleases; fre ...
• "对某人在态度上过于随便" 英文翻译 :    be rather too free with sb
• "过于" 英文翻译 :    too; unduly; excessively 过于劳累 overtired; 过于迁就 too accommodating; too ready to compromise; 过于谨慎 overly scrupulous; 过于小心 too careful; 过于紧张 too nervous; 过于严厉 too strict; too severe; 过于慷慨 be generous to a fault; 过于自信 take sth. too much for granted; be obstinately self-confident; 你们不必过于为我担心。 you needn't worry too much about me. 我们在这个问题上不能过于让步。 we can not make heavy concession to the matter
• "随意" 英文翻译 :    at will; as one pleases; free rein; ad lib; ad libitum 随意操纵某人 wind sb. round one's (little) finger; 随意处理 leave sth. to one's discretion; 随意所之 go anywhere as one pleases; 随意选择 make one's own choice; 请随意 ! help yourselves, plesase! 你可以随意行事。 you are at liberty to do as you please.; 随意偿还 optional redemption; 随意过帐 random posting; 随意取样 grab sample; 随意停机 request stop; 随意消除 optional suppression; 随意消费 optional consumption; 随意营业时间 random-order service; 随意涨价 wilful inflation of prices
• "善于随机应变" 英文翻译 :    competence competency
• "行成于思,毁于随" 英文翻译 :    A deed is accomplished through taking thought and fails through lack of thought.
• "莫过于" 英文翻译 :    nothing is more ... than; nothing is better than 最大的快乐莫过于事业上的成功。 there's no greater happiness than that of succeeding in one's career
• "太，过于" 英文翻译 :    much too
• "行成于思毁于随" 英文翻译 :    a deed is accomplished through taking thought and fails through lack of thought
• "不随意" 英文翻译 :    nonvoluntary; involuntary◇不随意肌 [生理学] involuntary muscle; 不随意注意 nonvoluntary attention
• "请随意" 英文翻译 :    make yourself at home
• "请随意!" 英文翻译 :    Help yourselves,plesase!
• "任意，随意" 英文翻译 :    at will
• "随意, 任意" 英文翻译 :    at will
• "随意，任意" 英文翻译 :    at will
• "随意草" 英文翻译 :    physostegia virginiana
• "随意的" 英文翻译 :    arbitrary; casual; discretionary; free; opt; permissive; unbending; voluntary
• "随意地" 英文翻译 :    ad arbitrium; ad asbitsium; freely; optionally
• "随意肌" 英文翻译 :    voluntary muscles
• "随意卡" 英文翻译 :    easy card
• "随意量" 英文翻译 :    q lib
• "随意门" 英文翻译 :    don't care gate
• "随意念" 英文翻译 :    follow the mind
• "随意拍" 英文翻译 :    chotto shot edit sce japan

• These can grow monotonous and , since the explanatory cards are not much help and are translated only randomly , the audio - guide is a necessity
  这些会变得单调，而且由于说明性的卡片对游客没有多大帮助，文字的翻译也过于随意，因此口述的导游就非常必要。
• The film was a largely successful adaptation of the stage play , though sometimes one felt that the scriptwriter had taken rather too many liberties with the original text
  这部电影大体上来说是对原舞台剧的成功改编，尽管有时让人觉得电影编剧者对原著的处理过于随意。
• However , there are general nonstandard evaluation and random decision on this question at present in the venture capital industry of our country , which increase the investment risk artificially , and does not benefit the smooth development of venture capital
  然而，我国业界目前普遍在该问题上存在着评价不规范，决策过于随意的缺点，人为增大了投资风险，不利于风险投资的顺利发展。