过早乐观的英文

• count one's chickens before they are hatched

• "过早"英文翻译    too early; premature
• "乐观"英文翻译    optimistic; hopeful; sanguin ...
• "不要过早乐观" 英文翻译 :    don't count your chickens before they're hatched; don’t count your chickens before they are hatched
• "乐观过早" 英文翻译 :    cook a hare before catching it
• "早乐东" 英文翻译 :    zao ledong
• "乐观" 英文翻译 :    optimistic; hopeful; sanguine; hope for the best 对事情的乐观看法 an optimistic view of events; 对成功抱乐观态度 sanguine of success
• "过早" 英文翻译 :    premature; untimely 过早的决定 a premature decision; 预言这次对话可能有什么结果, 现在还为时过早。 it is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue. 工程师的过早去世推迟了工程的完工期。 the untimely death of the engineer delayed the completion of the project
• "乐观、乐观主义" 英文翻译 :    optimism
• "乐观主义,乐观" 英文翻译 :    optimism n
• "不乐观" 英文翻译 :    take a dim view of
• "对…乐观" 英文翻译 :    be optimistic about
• "苦乐观" 英文翻译 :    viewpoint on hardship and happiness
• "乐观的" 英文翻译 :    brighter; brightest; c.optimistically; rosy; sanguine - despondent; upbeat
• "乐观地" 英文翻译 :    optimistically; sanguinely
• "乐观锁" 英文翻译 :    optimistic lock
• "乐观者" 英文翻译 :    optimist
• "过早, 太早" 英文翻译 :    day before the fair
• "过早的" 英文翻译 :    premature; previous; rash
• "过早地" 英文翻译 :    prematurely
• "乐观的, 乐观主义的" 英文翻译 :    optimistic
• "乐观的；乐观主义的" 英文翻译 :    optimistic
• "乐观态度，乐观主义" 英文翻译 :    optimism
• "保持乐观" 英文翻译 :    be optimistic; keeping pleasant
• "抱乐观态度" 英文翻译 :    see everything through rose-coloured spectacles
• "不容乐观" 英文翻译 :    be not too optimistic; be unpromising

• Sell the skin before one has killed the bear ..
  熊未到手先卖皮，过早乐观。
• Sell the bear ' s skin before one has caught the bear
  熊未捉到先卖皮意指过早乐观
• Do not count your chickens before they are hatched
  鸡蛋还未孵，先别数鸡雏；莫过早乐观。
• Don ' t count your chickens before they ' re hatched
  鸡蛋未孵出，先别数小鸡。 （不要过早乐观。 ）
• Don ' t count your chickens before they are hatched
  不要打如意算盘；不要过早乐观；小鸡孵出之后才算数。