这样说并非完全没有缘由的英文

• it is not altogether without reason to say so

• "这样"英文翻译    so; such; like this; this wa ...
• "说"英文翻译    try to persuade
• "并非"英文翻译    really not
• "完全"英文翻译    complete; whole; perfect
• "没有"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "缘由"英文翻译    reason; cause
• "这样想并非完全没有道理" 英文翻译 :    it is not altogether without reason to believe so
• "完全没有了。" 英文翻译 :    it is all down the drain
• "完全没有关系" 英文翻译 :    that's perfectly all right
• "我这样说是有缘故的" 英文翻译 :    i have reasons for it
• "完全没有希望的人" 英文翻译 :    basket case
• "完全没有预料到的" 英文翻译 :    out of the blue
• "这样说" 英文翻译 :    put it this way
• "并非完美" 英文翻译 :    no all roses
• "话虽这样说" 英文翻译 :    though
• "可以这样说" 英文翻译 :    as who should say
• "人人这样说" 英文翻译 :    in everyone's mouth
• "此刻完全没有人会打扰我们" 英文翻译 :    we're all alone
• "亲爱的你让我完全没有防备" 英文翻译 :    girl you caught me completely off guard
• "所以，事实上对您而言，是完全没有风险的。" 英文翻译 :    so, it's virtually risk-free for you
• "她说话干脆果断，完全没有哼哼哈哈的腔调。" 英文翻译 :    she has an incisive manner of speaking，happily free from umms and ers
• "非完全处理" 英文翻译 :    incomplete treatment
• "非完全弹性" 英文翻译 :    imperfect elasticity
• "非完全竞争" 英文翻译 :    imprecate competition
• "非完全流体" 英文翻译 :    non-perfect fluid

• It is not altogether without reason to say so .
  这样说并非完全没有缘由。