逆来顺受的英文
音标:[ nìláishùnshòu ] 发音:
"逆来顺受"怎么读"逆来顺受"的汉语解释用"逆来顺受"造句
英文翻译手机版
- grin and bear it; make the best of a bad bargain; meekly accept humiliations; meekly submit to oppression, maltreatment, etc.; resign oneself to adversity; sit down [to; with]; smile at one's troubles; take insults [hardships] lying down; take insults philosophically; take the rough with the smooth; what cannot cured must be endured 短语和例子
- "逆来顺受的" 英文翻译 : resigned
- "逆来顺受者" 英文翻译 : uncle tom
- "俯首听命,逆来顺受" 英文翻译 : hacer de yunque
- "逆来顺受的,顺从的" 英文翻译 : resigned
- "温顺的, 逆来顺受的" 英文翻译 : meek
- "掩饰感情、逆来顺受" 英文翻译 : concealing feelings and being meek
- "似乎习惯于逆来顺受" 英文翻译 : seem to be used to be treated badly
- "他在困境中逆来顺受" 英文翻译 : he is patient under adversity
- "我记得“逆来顺受”好象应该是" 英文翻译 : grin and bear it
- "一笑忍之,相当于汉语的“逆来顺受”" 英文翻译 : grin and bear it
- "逆来则顺受" 英文翻译 : take the rough with the smooth
- "传说中她们具有逆来顺受和易于管教的特点" 英文翻译 : their fabled obedience and docility
- "顺受" 英文翻译 : hold one's horses
- "东来顺" 英文翻译 : donglaishun
- "东来顺菜馆" 英文翻译 : eastern fortune restaurant
- "我的顺受度有限" 英文翻译 : i have my limit
- "逆拉普拉斯变换" 英文翻译 : inverse laplace transform
- "逆扩散长度" 英文翻译 : inverse diffusion length
- "逆扩散" 英文翻译 : back diffusion; counter diffusion; counter-diffusion; inverse dispersion; reverse diffusion
- "逆矿模渐变层" 英文翻译 : reverse modal grading
- "逆朗道阻尼" 英文翻译 : inverse landau damping
- "逆快速传里叶变换" 英文翻译 : ifft: inverse fast fourier transform
例句与用法
- He had no choice but to sit and take it .
他毫无办法,不得不逆来顺受。 - Nancy watched them take it and smile .
南希看着他们逆来顺受。 - He had come to fear them, to bear with them .
这一切他已害怕了,逆来顺受了。 - He was resigned to everything .
他对一切都逆来顺受。 - He did not turn the other cheek .
他并没有逆来顺受。 - He is patient under adversity .
他在困境中逆来顺受。 - Such was his fortune, and he was obliged to submit to it .
他的命运就是如此,他只能逆来顺受。 - Her attitude at this sentimental crisis seemed to him unnaturally passive .
在这个感情危机的时刻,她的态度显得异常地逆来顺受。 - He picked up what remained of the loaf of bread and the music sang of surrender, resignation .
他捡起吃剩下来的面包,那音乐还在歌唱投降和逆来顺受。 - Our roman ferguson is the most patient, unsuspecting, long-suffering subject we have had yet .
我们碰到的向导里头,要数这个罗马福开森最有耐性了,深信不疑,逆来顺受。
其他语种
- 逆来顺受的泰文
- 逆来顺受的法语:se résigner en philosophe à l'adversité;essuyer des revers avec résignation;faire bonne mine à mauvais jeu;faire contre mauvaise fortune bon cœur
- 逆来顺受的日语:〈成〉劣悪な境遇や理不尽な待遇を堪え忍ぶ.逆境におとなしく従う.
- 逆来顺受的韩语:【성어】 외부로부터의 압력을 참고 견디어 내다.
- 逆来顺受的俄语:pinyin:nìláishùnshòu покорно терпеть беду (несправедливость); не противиться злу
- 逆来顺受什么意思:nì lái shùn shòu 【解释】指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度。 【出处】明·周楫《西湖二集·侠女散财殉节》:“若是一个略略知趣的,见家主来光顾,也便逆来顺受。” 【示例】从前受了主人的骂,无非~。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十三回) 【拼音码】nlss 【灯谜面】纤夫 【用法】联合式;作谓语、定语、状语;含贬义 【英文】turn the other ...
相关词汇
逆来顺受的英文翻译,逆来顺受英文怎么说,怎么用英语翻译逆来顺受,逆来顺受的英文意思,逆來順受的英文,逆来顺受 meaning in English,逆來順受的英文,逆来顺受怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。