配的英文

• Ⅰ动词
  1.(两性结合) join in marriage
  短语和例子
  婚配 marry2.(使动物交配) mate (animals)
  短语和例子
  配马 [猪] mate horses [pigs]3.(按适当的标准或比例加以调和或凑在一起) compound; mix; blend
  短语和例子
  配颜色 mix colours (on a palette); 配药 make up a prescription4.(有计划地分派) distribute according to plan; apportion
  短语和例子
  配售 ration5.(补足; 配齐) find sth. to fit or replace sth. else
  短语和例子
  配成一套 complete the set; 配零件 replace parts; 配钥匙 have a key made to fit a lock6.(衬托; 陪衬) match
  短语和例子
  粉红配浅蓝。 pink and light blue go well together. 颜色不配。 the colours don't match. 这顶帽子正好配这件上衣。 the hat is a match for the coat. 这段唱腔要用笛子来配。 this passage is to be sung to the accompaniment of a bamboo flute.7.(够得上; 符合; 相当) deserve; be worthy of; be qualified
  短语和例子
  他不配做一名教师。 he is not qualified to be a teacher. 这本书完全配得上他的声望。 the book is well worthy of his reputation. 这个工人几乎不配领取他那份工资。 the labourer hardly [scarcely] deserves his wages.Ⅱ名词
  (配偶) spouse
  短语和例子
  原配 first wife

• "定[配]位式" 英文翻译 :    locate mode
• "分 配 系 数" 英文翻译 :    partition or distribution confficient
• "配（位）阴离子" 英文翻译 :    complex anion; coordination anion
• "同 配 位 效 应" 英文翻译 :    isosteric effect
• "系 统 配 置 重 组" 英文翻译 :    system re-configuration
• "剂量计, 配(料)计, 照射(剂量)计" 英文翻译 :    dose meter
• "陪胪" 英文翻译 :    p'ei lu
• "配板失当" 英文翻译 :    mismatching
• "陪着我" 英文翻译 :    stand by me
• "配备" 英文翻译 :    1.(根据需要分配) allocate; provide; fit out 配备助手 provide assistants; 配备农业机械 allocate farm machines2.(布置兵力) dispose (troops, etc.); deploy 沿河配备兵力 dispose troops along a river; 从敌人配备弱的地方插进去 thrust in where the enemy deployment is weak3.(成套的器物等) outfit; equipment 现代化的配备 modern equipment; 野营配备 a camping outfit
• "陪着你走" 英文翻译 :    the mighty
• "配备, 装备" 英文翻译 :    kit out
• "陪着你成长" 英文翻译 :    and shell be strong
• "配备,装备" 英文翻译 :    equip
• "陪着你不肯" 英文翻译 :    and why i’ll never

• The wiring is faulty and needs to be replaced .
  配线坏了，需要更换。
• I don't think secrets agree with me .
  我并不认为这种秘密配我的胃口。
• This tie does not match with your suit .
  这领带与你的西装不（相）配。
• I need a top to go with these slacks .
  我需要一件上衣来配这条宽松裤。
• The doctor mixed ( me ) some medicine .
  医生（给我）配了一些药。
• Their demand steers the allocative process .
  他们的需求左右着调配的过程。
• She figures that i'm not right for linda .
  她认为我配不上琳达。
• Let beggars match with beggars .
  龙配龙，凤配凤，瘸驴配破磨。
• Never wear tweed coat and flannel trousers .
  千万不要穿花呢上衣配法兰绒裤。
• I need some new shoes to go with these trousers .
  我需要双新鞋来配这条裤子。

• 配的泰文
• 配的法语：名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se marier婚~se marier 2.accoupler~马accoupler les chevaux 3.composer;mélanger~颜色assortir les couleurs. 4.distribuer selon le plan 5.compléter ce qui manque~零件...
• 配的日语：（Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること. 等同于(请查阅)配偶 ǒu . 婚配／結婚. 元配／最初の妻. 才子 cáizǐ 配佳人／秀才と美人の縁組み. （2）（動物を）交配させる,掛け合わせる. 配马／ウマを交配させる. 等同于(请查阅)配种 zhǒng. （3）（程よく）配合する,調合する,取り合わせる. 配颜色／色を配合する...
• 配的韩语：(1)[동사] 남녀가 결합하다. 결혼하다. 婚hūn配; 결혼하다 许xǔ配; 혼인을 허락하다. 혼인을 허락받다 继jì配; 후처(後妻)(가 되다) (2)[동사] (동물을) 교배(交配)시키다. 교미시키다. 配马; 말을 교배시키다 公驴配母马, 母马下骡luó子; 숫당나귀와 암말을 교배시키면 노새를 낳는다 (3)[동사] (적당한 기준이나 비례로) 배합(配...
• 配的俄语：[pèi] 1) сочетаться (браком); подходить друг другу (напр., о супружеской паре) 他和你不配 [tā hé nǐ bù pèi] — он тебе не пара 2) случать, спаривать 3) подбирать (напр., очки); подгонять (напр., дет...
• 配的阿拉伯语：استحق;
• 配的印尼文：[berhak/layak];
• 配什么意思：pèi　ㄆㄟˋ 1）两性结合：～偶。～种（zhǒng）。 2）相互分工合作：～合。～器。 3）用适当的标准加以调和：～料。～制。～伍。～药。～色。～餐。 4）有计划地分派、安排：～备。～置。～给（jǐ）。分～。搭～。 5）把缺少的补足：～套。～乐（yuè）。装～。 6）衬托，陪衬：～搭。～角儿（juér）。～殿。红花～绿叶。 7）够得上：～得上。 8）古代把罪人遣放到边远地区充军：～军。发～。刺～...
• 配とは意味配 はい disposition distribution arrangement