配音的英文

• dub (a film, etc.); dubbing; mixing; dub in; rerecording
  短语和例子
  给外国电影配音 dub foreign films; 为影片中女主角配音 dub for the heroine in the film; 配音广播 broadcast with sound effect; 配音机 dubbing machine; 配音棚 dubbing room; 配音影片 dubbing film

• "配音、译制" 英文翻译 :    dubbing
• "配音；旁白" 英文翻译 :    voice-over
• "配音机" 英文翻译 :    dubbing machine
• "配音棚" 英文翻译 :    dubbing studio(or room)
• "配音片" 英文翻译 :    a dubbed version
• "配音室" 英文翻译 :    dubbing room
• "配音台" 英文翻译 :    studio table
• "配音员" 英文翻译 :    dubbing specialist; voice actor
• "对白配音" 英文翻译 :    dialogue synchronization; dubbing
• "高速配音" 英文翻译 :    high speed dubbing : yes
• "国语配音" 英文翻译 :    2cd; ac3
• "后期配音" 英文翻译 :    post scoring; post synchronizing
• "剪辑与配音" 英文翻译 :    montage and dubbing
• "看图配音" 英文翻译 :    dubbing pictures
• "配音编辑" 英文翻译 :    dubbing editor
• "配音导演" 英文翻译 :    dubbing director
• "配音工程师" 英文翻译 :    dubbing engineer
• "配音功能" 英文翻译 :    dub feature
• "配音广播" 英文翻译 :    broadcast with sound effect
• "配音话筒" 英文翻译 :    studio microphone
• "配音剪辑" 英文翻译 :    adr editor
• "配音剪辑师" 英文翻译 :    dubbing editor
• "配音喇叭" 英文翻译 :    matched horn
• "配音录音室" 英文翻译 :    dubbing studio
• "配以原汁" 英文翻译 :    served with natural juice
• "配音，音频复制，后期录音" 英文翻译 :    a.dub audio du ing; a.dub audio dubbing

• Cantonese voice - over by hacken lee and leung wing chung
  粤语配音:梁荣忠李克勤
• With thai dubbing , and thai indonesian subtitles
  提供泰文配音,及泰文印尼文字幕
• Cantonese voice - over by joey yung and koo tin lok
  粤语版由容祖儿及古天乐配音
• 1957 b w cantonese dubbed eng subtitles 108min
  1957黑白粤语配音英文字幕108分钟
• When does the scratch dialogue get replaced
  什么时候把最初的简单配音替换掉？
• Is the film dubbed or does it have subtitles
  这部影片是经过配音的还是配上字幕的？
• French language track and spanish subtitle provided
  同时提供法语配音及西班牙语字幕
• They speak with voices recorded by actors
  他们的声音由（配音）演员录制。
• Thai voice - over and subtitle are also provided
  备有泰文配音及字幕供选择
• A background accompaniment , as for a performer
  伴奏为一个演奏者配音伴奏

• 配音的泰文
• 配音的法语：动 synchroniser un film;doubler un film
• 配音的日语：（1）アフレコをする.無声で撮影した映画に,あとでせりふや音楽を録音して合わせる. （2）（外国語のトーキーに自国語の）吹き替えをつける,新しい録音をつける. 给外国电影配音／外国映画に吹き替えをつける.▼中国では,映画館で公開される外国映画は中国語に吹き替えられていることが多い.
• 配音的韩语：(1)[동사] (외국 영화나 텔레비전 따위에) 음악·대사 등을 넣다. 더빙(dubbing)하다. 말 맞추다. 给外国电影配音; 외국 영화에 더빙하다 (2)(pèiyīn) [명사] 사후 녹음. 애프터 리코딩(after recording). 더빙(dubbing). 影片配音公司; 영화 녹음 회사 配音工作; 녹음 작업 配音导演; 녹음 연출 配音复制; (영...
• 配音的俄语：pinyin:pèiyīn кино озвучивать; озвучение
• 配音的阿拉伯语：دبلجة; دَبْلَجَة;
• 配音的印尼文：alih suara; dabing; menggelari; penyulihan suara; suara oleh; sulih suara; voiced by;
• 配音什么意思：pèi yīn 译制影片或电视剧时，用某种语言录音代替原片或原剧上的录音。摄制影片或电视剧时，演员的话音和歌声用别人的代替，也叫配音。