针插不进,水泼不进的英文

• impenetrable and watertight -- not allowing even a leading body to look into its affairs
  

• "不"英文翻译    a block of wood
• "进"英文翻译    advance; move forward; move ...
• "水"英文翻译    water
• "泼"英文翻译    sprinkle; splash; spill
• "水泼不进,针插不进" 英文翻译 :    water-tight and impenetrable
• "水泼不进针插不进" 英文翻译 :    water tight and impenetrable
• "针插不进水泼不进" 英文翻译 :    impenetrable and watertight
• "不进来" 英文翻译 :    stayoutt
• "不进去" 英文翻译 :    keeout
• "不进入" 英文翻译 :    keout of
• "不进位" 英文翻译 :    [计算机] (“非”进位) not-carry
• "听不进" 英文翻译 :    close one's ears 他听不进老师的话。 he closed his ears to anything said by his teachers.; he turned a deaf ear to his teachers' words
• "他说个没完别人半句话也插不进" 英文翻译 :    he talked on and on and nobody else could get a word in edgeways
• "不进不退" 英文翻译 :    neither advancing nor retreating
• "不进灰尘的" 英文翻译 :    dt
• "不进入函式" 英文翻译 :    steover; steresponse
• "不进位舍入" 英文翻译 :    round down
• "不进坞检修" 英文翻译 :    in-water maintenance; wet-docking
• "不进坞验船" 英文翻译 :    in-water survey
• "不进行武装" 英文翻译 :    non armament
• "不进则退" 英文翻译 :    move forward, or you'll fall behind.; complacency marks the start of regress.; either advancement or drawing back; either one goes forward or he will be left behind.; no advance for someone means falling back; no progress means retrogression; not to advance is to go back.; one either forges ahead or gradually falls behind
• "茶饭不进" 英文翻译 :    no bite or sup passed one's lips.; take neither bite nor sup of the food
• "滴水不进" 英文翻译 :    not to take even a drop of water -- unable to eat or drink; can't take even a drop of water; has not even been able to swallow a drop of water; not even a single drop of water can go through one's throat
• "颗粒不进" 英文翻译 :    not a grain of rice can enter his throat.; one can eat nothing
• "使不进入" 英文翻译 :    kee out

• 针插不进,水泼不进的日语：〈喩〉針を刺すすきも,水を漏らすすきもない.政治的組織や行政機関が閉鎖的で排他性が強いことを皮肉った言葉.
• 针插不进,水泼不进什么意思：

  针插不进,水泼不进

  拼音：zhēn chā bù jìn ,shuǐ pō bù jìn

  注音：ㄓㄣ ㄔㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ,ㄕㄨㄟˇ ㄆㄛ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

  词语解释

  • ◎ 针插不进，水泼不进 zhēn chā bù jìn,shuǐ pō bù jìn<...