An even bigger danger is the threat northern rock will now pose to competition 一个更大的危险是,北岩银行国有化可能给公平竞争带来威胁。
Having decided to nationalise , the government may yet face even tougher decisions 虽然政府已经决定将北岩银行国有化,它们可能会面临更艰难的选择。
For nationalisation , which this newspaper has reluctantly advocated from early on for northern rock , covers a multitude of sins 早些时候,本报不支持北岩银行国有化,报道了许多负面新闻。