门当户对的英文

• a marriage between families of equal social rank; couples coming from families of equal status; (families related by marriage) equal in social status; marry into a proper family; marry one's own kind of people; (of two related families linked by marriage) of equal status [prestige]; the families of the bride and bridegroom are of equal position in the social scale.; the two families are fairly well matched.; the two families are of equal rank.; two families match in social status.; well-matched in social and economic status

• "门当户对怎么看" 英文翻译 :    no sex limit
• "基于财产的婚姻, 门当户对的婚姻" 英文翻译 :    marriage of property
• "基于财产的婚姻,“门当户对”的婚姻" 英文翻译 :    marriage of property
• "门当户不对" 英文翻译 :    meet the parents
• "当户" 英文翻译 :    pawned
• "门当" 英文翻译 :    mendao
• "户对户" 英文翻译 :    door to door
• "冷门当选者" 英文翻译 :    unknown elected nominee
• "门当父不对" 英文翻译 :    meet the parents waf
• "门当父不对2" 英文翻译 :    meet the fockers; meet the parents 2
• "admin用户对象" 英文翻译 :    admin user object
• "多用户对话" 英文翻译 :    mud multiple users dialogue (dungeons
• "户对户运输" 英文翻译 :    house-to-house service
• "户对在线" 英文翻译 :    user-to-online
• "客户对客户" 英文翻译 :    customer to customer, c to c
• "客户对数单" 英文翻译 :    customer statement
• "客户对业务" 英文翻译 :    consumer to business
• "客户对帐" 英文翻译 :    account checking
• "客户对帐单" 英文翻译 :    customer statement; customerstatement
• "类用户对象" 英文翻译 :    class user object
• "用户对话" 英文翻译 :    user interaction
• "用户对话框" 英文翻译 :    user dialog
• "用户对象" 英文翻译 :    user event
• "可视用户对象" 英文翻译 :    visual user object
• "门挡" 英文翻译 :    door shield; floor knob
• "门挡光条" 英文翻译 :    light strip

• You are equal to him in position and in money .
  在地位和金钱方面你和他倒是门当户对的。
• He could meet a good sort of young woman in the same rank as his own .
  他能找到个门当户对的好姑娘。
• He anxiously desired to have his niece married, to make for her a suitable match .
  他亟想把他内侄女嫁出去，给他找个门当户对的配偶。
• Elizabeth : it is a smart match . he ' s a fine man
  我们是门当户对，他的确是个很棒的人
• " you do not mean to say that it would not be a good match ?
  “您该不会说那不是门当户对的一对儿吧？ ”
• Like blood , like good and like age , make the happiest marriage
  门当户对,品行相近,年龄相仿,是最完美的婚姻
• Shouldn ' t victoria everglot be marrying a lord or something
  维多利亚?艾弗格拉为什么不嫁个门当户对的贵族或什么的？
• She could always reflect that all parties concerned had married according to their stations , a prerequisite for their true happiness
  爱玛总可以这样回首往事，她周围的人全都门当户对地婚配成亲，这才是他们真正幸福的必要条件。
• " well , " said monte cristo , " you are fortunate , m . cavalcanti ; it is a most suitable alliance you are contracting , and mademoiselle danglars is a handsome girl .
  “嗯， ”基督山说， “您很幸运，卡瓦尔康蒂先生，这是一个最门当户对的婚姻了，再说，腾格拉尔小姐又很漂亮。 ”
• Well , my daughter is about to be married . as the wife of the man she loves , she will enter a respectable family which requires that there should be nothing dishonourable in my house
  现在我的女儿快要结婚了，她要嫁给她心爱的男人，她要走进一个体面的家庭，这个家庭希望能门当户对。

• 门当户对的泰文
• 门当户对的法语：être du même rang social ou familles bien assorties;alliance matrimoniale bien assortie
• 门当户对的日语：〈成〉（縁組みをする男女双方の）家柄?身分がつり合っていること.
• 门当户对的韩语：【성어】 (혼인 관계에 있어서) 남녀 두 집안이 엇비슷하다. 두 집안의 사회적 지위·경제적인 형편 따위가 걸맞다. ＝[户对] [门第相当]
• 门当户对的俄语：[méndāng hùduì] обр. подходить друг другу; равный (напр., о браке)
• 门当户对什么意思：mén dāng hù duì 【解释】旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当，结亲很适合。 【出处】元·王实甫《西厢记》第二本第一折：“虽然不是门当户对，也强如陷于贼中。” 【示例】我想他两家也就算～了，一说去，自然成的；谁知他这会子来了，说不中用。（清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回） 【拼音码】mdhd 【灯谜面】宰相门第元帅府；胖婆娘过窄门东西厢房 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语...