门户不关紧,圣贤起盗心的英文

• An open door may tempt a saint.
  

• "门户"英文翻译    door
• "不"英文翻译    a block of wood
• "关紧"英文翻译    fasten; fast
• "圣贤"英文翻译    sages and men of virtue
• "起"英文翻译    rise; get up; stand up
• "盗"英文翻译    steal; rob
• "心"英文翻译    the heart
• "门户不关紧圣贤起盗心" 英文翻译 :    open door may tempt a saint
• "顿起盗心" 英文翻译 :    make sb. wild for a game of pirates
• "饥寒起盗心" 英文翻译 :    hunger and cold tempt men to steal
• "不关紧要的" 英文翻译 :    inessential
• "饱暖思淫欲,饥寒起盗心" 英文翻译 :    Those who are well-fed and well-clad are inclined to be lustfulwhereas hunger and cold breed the temptation to steal.
• "饱暖思淫欲饥寒起盗心" 英文翻译 :    whereas hunger and cold breed the temptation to steal
• "不关紧要之事" 英文翻译 :    nothing
• "不关心；无关紧要；中性；中立" 英文翻译 :    indifference
• "无, 不关紧要之事" 英文翻译 :    nothing
• "圣贤" 英文翻译 :    sages and men of virtue 那位圣贤向他的朋友提出忠告。 the sage gave advice to his friends. 人非圣贤, 孰能无过? men are not saints, how can they be free from faults
• "关紧" 英文翻译 :    fasten; fast 把门关紧 make the door fast; 睡觉时不要将所有的窗户都关紧。 do not fasten all the windows up while you sleep
• "门户" 英文翻译 :    1.(门) door:门户紧闭 with the doors tightly shut; 当心门户! mind the door!2.(必经要地) gateway; important passageway:和东方进行贸易的门户 the gateway for trade with the orient3.(派别) faction; sect4.(门第) family status
• "请关紧" 英文翻译 :    turn off completely
• "不关心" 英文翻译 :    be indifferent to; not concern oneself with 不关心群众痛痒 be indifferent to the well-being of the masses
• "晋升圣贤" 英文翻译 :    promote to oracle
• "强盗扮圣贤" 英文翻译 :    a gangster pretends to be a saint -- quite unlike
• "人非圣贤" 英文翻译 :    no news is good news; to err is human
• "圣贤会堂" 英文翻译 :    wise auditorium