门户紧闭的英文

• with the doors tightly shut

• "门户"英文翻译    door
• "紧闭" 英文翻译 :    closeness; firmly together
• "门户" 英文翻译 :    1.(门) door:门户紧闭 with the doors tightly shut; 当心门户! mind the door!2.(必经要地) gateway; important passageway:和东方进行贸易的门户 the gateway for trade with the orient3.(派别) faction; sect4.(门第) family status
• "紧闭包" 英文翻译 :    compact closure
• "紧闭集" 英文翻译 :    compact closed set
• "独立（门户）" 英文翻译 :    se― separate
• "门户，入口" 英文翻译 :    portal
• "门户低" 英文翻译 :    low browed
• "门户网" 英文翻译 :    e-works
• "半紧闭活瓣" 英文翻译 :    semi-closed valve
• "假牙关紧闭" 英文翻译 :    pseudotrismus
• "紧闭的门" 英文翻译 :    (close) yc; closed door jam
• "紧闭构造" 英文翻译 :    tight structure
• "紧闭容器" 英文翻译 :    tight container
• "紧闭式麻醉" 英文翻译 :    closed anesthesia
• "紧闭双眼" 英文翻译 :    ews; eyes wide shut
• "紧闭向斜" 英文翻译 :    canoe fold
• "紧闭嘴巴" 英文翻译 :    tight-lipped
• "紧闭嘴唇" 英文翻译 :    press lips tightly
• "紧闭褶皱" 英文翻译 :    tight fold
• "口风紧闭" 英文翻译 :    our lips are sealed
• "扣紧闭合术" 英文翻译 :    closure by buckling
• "类牙关紧闭" 英文翻译 :    trismoid
• "两眼紧闭" 英文翻译 :    with one's eyes tight [tightly] shut
• "双目紧闭" 英文翻译 :    with one's eyes tight shut; one's eyes tighly closed

• Away goes the devil when he finds the door shut against him
  看见门户紧闭，魔鬼也要离开。
• It was the same through which , twenty - four years ago , he had been conducted by a silent and nocturnal guard ; the houses , to - day so smiling and animated , were on that night dark , mute , and closed
  二十四年以前，他在夜里被一言不发的宪兵押走的时候，也是走的这条街。那些房子，今天虽充满欢乐富有生气，那天晚上却黑乎乎静悄悄的，门户紧闭着。 ”
• An hour before sunrise in the city there is an air of cold , solitary desolation about the noiseless streets , which we are accustomed to seeing thronged at other times by a busy , eager crowd , and over the quiet , closely shut buildings which throughout the day are swarming with life
  日出前的一小时，城里一片冷清和孤寂，我们惯于看到的在一日中其他时刻挤满匆忙人群的大街变得空荡荡、静悄悄；整天人来人往、活动频繁的房屋，此刻门户紧闭、寂静无声。