闲话少说的英文

• cut the cackle!; save your breath to cool your porridge

• "闲话"英文翻译    chat; chitchat; digression
• "少"英文翻译    young
• "说"英文翻译    try to persuade
• "闲话少说,言归正传" 英文翻译 :    Enough of this digression,let's return to our story.Enough of this digression,and back to the true story.put aside all idle talk and tell only the true storyreturn from a digression
• "闲话少说言归正传" 英文翻译 :    enough of this digression let's return to our story
• "言归正传,闲话少说" 英文翻译 :    without further ado
• "话少" 英文翻译 :    short spoken
• "少说" 英文翻译 :    understate
• "闲话" 英文翻译 :    1.(与正事无关的话) chat; chitchat; digression 与某人说闲话 have a chat [chitchat] with sb.2.(不满意的话) complaint3.(搬弄是非的话) gossip 喜欢说人闲话 be fond of gossip4.[书面语] (闲谈) talk casually about; chat about
• "话少的" 英文翻译 :    short-spoken
• "少说话" 英文翻译 :    knowledge is no burden
• "话少祸少" 英文翻译 :    the least said, the soonest mended
• "说闲话" 英文翻译 :    make idle talk; talk behind sb.'s back 说闲话的人都是些老脑筋。 those making the idle talk are all old fogies
• "闲话；杂谈。" 英文翻译 :    by-talk
• "闲话栏" 英文翻译 :    chitchat column; gossipage
• "但很少说" 英文翻译 :    adoptive child
• "多吃少说" 英文翻译 :    eat more and talk less
• "多看少说" 英文翻译 :    keep your mouth shut and your eyes open
• "多听少说" 英文翻译 :    be swift to hear, slow to speak.; keep your mouth shut and your ears open
• "多做少说" 英文翻译 :    work more and talk less
• "少说多干" 英文翻译 :    last talk, most work
• "少说多做" 英文翻译 :    work more and talk less
• "少说废话" 英文翻译 :    less of your nonsense!; stop chattering!; keep one's breath to cool one's porridge
• "少说废话!" 英文翻译 :    No more nonsense!
• "少说话最好" 英文翻译 :    few words are best

• But leaving this part , i return to my journal
  现在，闲话少说，重回到日记上来吧。
• So without further ado , here ' s my first animation tip
  好，闲话少说，开始我的第一个动画小提示！
• Chang cheh might not have a silvery tongue , but he sure had a keen eye , a big heart and embracing arms for talents . his long - time collaborators , including renowned screenwriters ni kuang , chiu kang - chien , martial arts directors tong kai and lau kar - leung , cinematographer miyaki yukio aka gong muduo , and the rest of his crew were among the elites of the industry
  张彻闲话少说，却爱才惜才，又能慧眼识英雄，曾跟他合作无间的编剧家倪匡和邱刚健武术指导唐佳和刘家良摄影师宫木幸雄以及一众幕后功臣，都是深具名望和创意的一时俊彦，在张彻的电影中有巨大贡献。