间接侵权的英文

• contributory infringement
• indirect infringement

• "间接"英文翻译    indirect; secondhand
• "侵权"英文翻译    tort
• "间接侵权行为" 英文翻译 :    secondary infringement
• "直接侵权" 英文翻译 :    direct infringement
• "间接侵犯" 英文翻译 :    indirect infringement
• "间接侵犯版权" 英文翻译 :    secondary infringement of copyright
• "侵权" 英文翻译 :    [法律] tort◇侵权人 infringer; tortfeasor act of tort; infringement act; delict
• "不整接侵入" 英文翻译 :    discordant intrusion
• "焊接侵蚀" 英文翻译 :    weld decay
• "直接侵入" 英文翻译 :    directly invade
• "间接" 英文翻译 :    indirect; secondhand 这消息我是间接听来的。 i heard the news indirectly. 那只是对这一问题的间接答复。 that is an indirect answer to the question.; 间接保护 indirect protection; 间接标价(法) indirect quotation; 间接宾语 [语言学] indirect object; 间接材料 [工业管理] indirect material; 间接犯罪 consequential crime; 间接肥料 indirect fertilizer; 间接费 overhead cost; indirect expense; 间接费用 overhead charges; overhead expenses; 间接负债 indirect liabilities; 间接汇兑 indirect exchange;间接汇率 indirect rate; 间接计划 indirect planning; 间接接触 indirect contact; [医学] mediate contacts; 间接经验 indirect experience; 间接控制 indirect control; off-line control; 间接贸易 round-about trade; indirect trade; 间接输出 indirect output; 间接输入 indirect input; 间接税 impersonal tax; indirect tax; indirect duty; 间接损失 indirect losses; consequential loss; 间接套汇 indirect arbitrage; 间接投资 indirect investment; 间接推理 [逻辑学] mediate inference; 间接消费 indirect consumption; 间接信号 indirect signal; concealed-lamp sign; 间接选举 indirect election; 间接选择 indirect selection; 间接引语 [语言学] indirect speech; 间接影响 remote-effects; 间接原因 remote cause; 间接作用 indirect effect
• "侵权法" 英文翻译 :    tort law
• "侵权人" 英文翻译 :    defendant-appellant-tortfeasor; infringer; infringing party; trespasser
• "对动产的“直接侵害”" 英文翻译 :    trespasstochattels
• "对人身的“直接侵害”" 英文翻译 :    trespasstoperson
• "对土地的“直接侵害”" 英文翻译 :    trespass to land
• "直接侵犯三阴经" 英文翻译 :    directly invade the three yin channels
• "直接入侵, 直接侵犯" 英文翻译 :    direct invasion
• "被侵权人" 英文翻译 :    the infringed; theinfringed
• "犯侵权罪" 英文翻译 :    commission of tort
• "非有意侵权" 英文翻译 :    innocent infringement
• "夫妻侵权（行为）" 英文翻译 :    husband-wife tort
• "共谋侵权" 英文翻译 :    tort of conspiracy
• "共同侵权" 英文翻译 :    joint infringement of right
• "共同侵权人" 英文翻译 :    contributory infringer

• Ebay case and secondary liability
  易趣案与间接侵权责任
• A tentative study on indirect tort
  浅议间接侵权
• The other issues include the doctrine of estoppels and the " contribution infringement "
  研究专利侵权的另外两个重要问题是禁止反悔原则和间接侵权问题。
• The second part reviews the system of patent indirect infringement in america , japan and eu
  第二部分着重比较分析了美国、日本和欧盟的专利间接侵权制度。
• Therefore , this paper proposes that the indirect copyright infringement should be reflected in the amendment of copyright law
  故此，新一轮的著作权法修订应将著作权间接侵权法定化。
• The patent indirect infringement is to redeem the disadvantage of traditional patent infringement , so that carry out the value of patent system
  专利间接侵权制度是为了弥补传统专利侵权制度的不足,充分实现专利制度的价值而产生的。
• The article is divided into three chapters , from theory analysis to behavior affirming , then to remedy , and the discussion about answer in the end
  因此,对专利间接侵权行为的研究和规制,对于保护专利权人的利益、实现利益平衡具有重要意义。
• China ’ s law is poor in this aspect , this paper including four parts , is to illustrate the vision of building up patent indirect infringement system
  我国法律对专利间接侵权未作规定,本文旨在用四个部分阐述在中国建立专利间接侵权制度的构想。
• I made a legal theory analysis about the indirect infringement of patent from three aspects in chapter one . firstly , i induced the characteristic and the manifestation of the indirect infringement of patent briefly
  笔者从归纳专利间接侵权行为在实践中的特点和表现形式出发,利用价值分析的方法,揭示了专利间接侵权行为的研究意义。
• This paper is composed of four parts . the first part focuses on the origin of patent indirect infringement first , then presents the definition and nature of patent indirect infringement
  文章第一部分从考察专利间接侵权制度的起源着手,进而界定其概念,提出其本质上是一种相对独立的侵权行为,即与直接侵权无必然联系,但与直接利用专利密切相关。