闹到如此地步的英文

• get into such a mess

• "闹"英文翻译    noisy
• "到"英文翻译    39
• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "地步"英文翻译    condition; plight; situation ...
• "到如此的地步以至于" 英文翻译 :    so much so that
• "到如此的程度" 英文翻译 :    to such an extent
• "尤其如此地, 更加" 英文翻译 :    with knobs on
• "看到如此的残忍" 英文翻译 :    it made me wild to see such cruelty
• "看到如此多的痛苦" 英文翻译 :    see so much suffering
• "人啊,你感到如此孤单" 英文翻译 :    man,you feel so lonely
• "爱你是如此地美好" 英文翻译 :    the loveliness of loving you
• "尽管如此地显见" 英文翻译 :    though it's plain to see
• "她是如此地被动" 英文翻译 :    she is so driven she's always mine
• "我是如此地痛苦" 英文翻译 :    oh i'd rather be dead
• "我以前从未感到如此空荡" 英文翻译 :    i never felt this empty before
• "堕落到了如此可鄙的地步" 英文翻译 :    stoop to such meanness
• "地步" 英文翻译 :    1.(处境) condition; plight; situation; state 闹到如此地步 get into such a mess; be in such a plight; 这些问题到了非解决不可的地步。 the matters have come to a head.2.(程度) extent; degree 发展到公开对抗的地步 develop to the point of an open clash; 关于这个问题, 我只能讲到这个地步。 that is all i can say about the question. 两国边界问题弄到很不愉快的地步。 the boundery question has made things very unpleasant between the two countries.3.(余地) room for action 留地步 leave room for manoeuvre; have some leeway; give oneself elbowroom
• "到这样的程度, 如此地, 因为, 由于" 英文翻译 :    insomuch
• "风儿捎来的耳语 如此地轻柔" 英文翻译 :    whisper on the wind so softly
• "现在我是如此地痛苦" 英文翻译 :    coz u just won't come back me
• "因它飞得如此地快速" 英文翻译 :    for so swiftly it flew the sight
• "只是它是如此地脆弱" 英文翻译 :    it's just that it's delicate
• "此地" 英文翻译 :    this place; here 此地人 local people
• "看到如此多奇妙的东西很兴奋" 英文翻译 :    be excited to see so many amazing things
• "没有人可以取代你 让我感到如此深陷爱河" 英文翻译 :    cause nobody else can make me feel the way that you do