雾里看花的英文

• see flowers through a mist; have a blurred vision

• "剑看花" 英文翻译 :    kanhua
• "朝里看" 英文翻译 :    look into
• "往……里看" 英文翻译 :    look into
• "向里看" 英文翻译 :    look inside; look into
• "带剑看花" 英文翻译 :    kanhua
• "迷雾里斯克" 英文翻译 :    veil lithic
• "去看花展" 英文翻译 :    go to a flower show
• "雾里捕鱼" 英文翻译 :    br /99．fishing in the fog; fishing in the fog
• "雾里捕鱼198" 英文翻译 :    fishing in the fog
• "雾里的笛声" 英文翻译 :    nature is quiet beautiful
• "雾里清风" 英文翻译 :    wind
• "雾里情天" 英文翻译 :    romance in the mist
• "下马看花" 英文翻译 :    dismount to view the flowers; get off one's horse and look at the flowers -- to go deep into the realities and make thorough investigations
• "照看花儿" 英文翻译 :    look after flowers
• "门缝里看人" 英文翻译 :    look at people narrowly, as if through a crack in the door; look down upon sb
• "四下里看看" 英文翻译 :    look about
• "往……里看、调查" 英文翻译 :    look into
• "往河里看" 英文翻译 :    look into the river
• "望房间里看" 英文翻译 :    look into a room
• "调查，窥视，了解，向里看" 英文翻译 :    look into
• "看花容易栽花难" 英文翻译 :    flowers are pleasant to look at but hard to grow.: 正如俗话所说 “看花容易栽花难”, 栽培茶花是很不容易的。 as the old saying goes: “flowers are pleasant to look at but hard to grow”, it is much difficult to grow camellias
• "走马看花的旅行" 英文翻译 :    scamper
• "能够在夜里看见你" 英文翻译 :    to see you in the night
• "〔俚语〕走马看花；调查；视察旅行。" 英文翻译 :    look-see
• "雾立" 英文翻译 :    kiritachi
• "雾粒电荷测定法" 英文翻译 :    ballometry

• Mystifying deals and decisions suggest that the money trail runs all the way to the kremlin
  雾里看花的交易与决定暗示着资金链大有深入克里姆林宫的可能。
• The amount of divergence is a subtle affair , liable to perplex the englishman when he looks at america
  然而这种差异却是含混暧昧的，总是让一个英国人在看美国的时候觉得是在雾里看花。
• There is a zhengzhong jian collector in guangzhou , but i don ' t meet him . i want to see this master ' s coolection . who can give direction to me
  广州就有一位中正剑系列收藏大家，就是雾里看花未成谋面。很想见识这位高人的藏品。有谁指引指点一下。
• However , as available shaw films are far from complete , researchers most of the time had to make do with shaky , fuzzy and hazy video copies , and their judgments may sometimes not be based on as firm a ground as wished . the limitations , though , are common to current shaw studies , which we only hope can be redressed by the re - release of digitalised shaw films , including the early black and white productions . whether in editing
  现在可供参考的影片还很不足够，我们的作者们大部分都依靠朋友间流传的翻版录影带或光碟，影音素质大抵只能用松郁蒙三个字来形容，有时不免雾里看花，这些都是当下做邵氏电影研究的局限，只有寄望邵氏作品的数码影碟能陆续发行，包括早期的黑白制作。

• 雾里看花的韩语：☞[雾里观花]
• 雾里看花的俄语：pinyin:wùlǐkànhuà в тумане смотреть (старыми глазами) на цветы (обр. в знач.: видеть от старости неясно)
• 雾里看花什么意思：wù lǐ kàn huā 【解释】原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。 【出处】唐·杜甫《小寒食舟中作》诗：“春水船如天上坐，老年花似雾中看。” 【拼音码】wlkh 【用法】偏正式；作宾语；含贬义 【英文】have a blurred vision