露出破绽的英文

• the matter is divulged.; betray one's intentions; show one's slip

• "露出"英文翻译    show; reveal
• "破绽"英文翻译    a burst seam flaw; weak poin ...
• "使露出破绽" 英文翻译 :    trisb. up
• "露出破绽，冒风险" 英文翻译 :    stick one's neck out; stick one's neck out
• "看出破绽" 英文翻译 :    spot sb.'s weak point
• "破绽" 英文翻译 :    1.(衣物的裂口) a burst seam2.(说话做事时露出的漏洞) flaw; weak point 看出破绽 spot sb.'s weak point
• "露出" 英文翻译 :    show; reveal 东方露出了曙光。 dawn is beginning to show in the east
• "提出破产" 英文翻译 :    file for bankrupcy
• "不易破绽" 英文翻译 :    bopeep
• "卖个破绽" 英文翻译 :    feint in combat to attract a thrust by one's opponent; make a feint; pretend to have met a mischance; purposely to give one's opponent an opening; spot sb.'s weak point
• "破绽百出" 英文翻译 :    loopholes appear one after another; full of flaws 他的话前后矛盾, 破绽百出。 his remark is full of contradictions and flaws
• "破绽处女膜" 英文翻译 :    hymen defloratus
• "孔位破出破坏" 英文翻译 :    hole breakout
• "暴露出" 英文翻译 :    snagged
• "出现，露出" 英文翻译 :    emerge
• "开发；露出" 英文翻译 :    uncovering
• "露出茎" 英文翻译 :    emergent stem
• "露出颈" 英文翻译 :    low-necked
• "露出量" 英文翻译 :    emergence
• "露出楔" 英文翻译 :    emerald wedge; emerged wedge; wedge of emersion
• "使露出" 英文翻译 :    disclose
• "透露出" 英文翻译 :    flush 1
• "显露出" 英文翻译 :    bring down; bring out; take on
• "不破坏读出破储器" 英文翻译 :    nondestructive readout memory
• "毫无破绽的借口" 英文翻译 :    watertight excuse

• He didn't betray it by any spoken word .
  他嘴里并没说一句让他露出破绽的话。
• Whenever someone lies , they normally have a tell
  人只要一撒谎，通常就会露出破绽
• So nothing should go wrong
  所以绝对不能露出破绽
• Open to the objection common to all forms of attack with the raised arm , in that they leave the attacker wide open
  手臂轮起时，对所有形式的攻击都露出破绽，使得攻击者门户大开。
• : i think so . a jounin must not show any openings during a meal . thats basic , so he eats very fast
  回答：我想是的。忍者吃东西时也不能露出破绽。这是个基本原则，所以他总是吃的很快。
• : i think so . a jounin must not show any openings during a meal . that ? s basic , so he eats very fast
  回答：我想是的。忍者吃东西时也不能露出破绽。这是个基本原则，所以他总是吃得很快。
• The hare - lip she got to pumping me about england , and blest if i didn t think the ice was getting mighty thin sometimes
  豁嘴一个劲儿地要我多讲讲英国。有的时候，我真怕快要露出破绽来了。
• All the following , good as some of them are , are open to the objection that while attempting to apply them , you make yourself vulnerable to attack
  所有下面这些技术，有些很不错，但在尝试使用它们时会露出破绽，你会使自己易于被攻击。
• As he might very easily have picked up the details from some pal on board ship and then , when got up to tally with the description given , introduce himself with , excuse me , my name is so - and - so or some such commonplace remark
  这位原告很容易就能从同船的哪个伙伴口中东拼西凑地打听出些细节。一旦做到能自圆其说，不至于露出破绽，就自我介绍说“对不起，我名叫某某” ，或是这类套话。
• As for michaelis , he was perfect ; exactly the same melancholic , attentive , aloof young fellow of the previous evening , millions of degrees remote from his hosts , but laconically playing up to them to the required amount , and never coming forth to them for a moment
  至于蔑克里斯呢，他毫不露出破绽，完全和昨天晚上一样，忧郁，专心，而又冷漠，和主人主妇象远隔得几百万里路似的，只和他们礼尚往来着，却不愿自献殷勤。

• 露出破绽的俄语：pinyin:lòuchūpòzhàn обнаружились прорехи (обр. в знач.: шито белыми нитками; видна нечистая работа)