顾全的英文

• show consideration for and take care to preserve
  短语和例子
  顾全名誉 take into consideration one's reputation

• "顾全大局" 英文翻译 :    pay attention to the interests of the whole; act with the realization that one must always place the larger group-interests above private [personal, familial, sectional] interests; consider the overall situation; consider the situation [interests] as a whole; for the sake of the general good; for the sake of larger interest; give due consideration to the overall situation; out of consideration for the general interest; take the whole situation into consideration; take into consideration the situation as a whole; take the interests of the whole into account; taking overall interests into account; with a view to a satisfactory arrangement of the whole matter
• "顾全面子" 英文翻译 :    save one's face; be mindful of the need for respectability; keep up appearances as sth. important; save appearances
• "顾全面子的" 英文翻译 :    face-saving
• "顾全名誉" 英文翻译 :    take into consideration one's reputation
• "顾全颜面" 英文翻译 :    saving face
• "照顾全局" 英文翻译 :    take the whole into account
• "事事顾全大局" 英文翻译 :    take the public interests into account in whatever one does
• "统筹兼顾全面安排" 英文翻译 :    unified planning with due consideration for all concerned
• "顾曲周郎" 英文翻译 :    a music connoisseur
• "顾琼" 英文翻译 :    gu qiong
• "顾庆金" 英文翻译 :    gu qingjin
• "顾桥" 英文翻译 :    guqiao
• "顾前忘后" 英文翻译 :    be careful at the beginning, but in the end there is a serious oversight

• Lying is wrong even to save chastity .
  即使为了顾全纯洁，撒谎也是错误的。
• But you must see it is only for form s sake
  不过你要明白，这只是为了顾全面子。 ”
• Concentrate on the present ; the future will take care of itself
  集中全力顾全现在，将来的事自会迎刃而解。
• If not for her own sake , if she has no pride , at least for mine
  既然没有自尊感，顾不着自己也罢，至少也要顾全我的人格。
• In order to save younger men ' s job , some of the older workers were retired early
  为了顾全青年人就业,有些老工人提前退休。
• The patchwork deal that emerged from miami was little more than a face - saving formula
  迈阿密会议上拼凑而成的协议，不过是顾全各国颜面的方案罢了。
• " there is one quality , great king , that keeps both kinds of benefit secure ? benefits in this life & benefits in lives to come .
  大王！有一种心灵质地能同时顾全今生与来生两方面的真实利益。
• Cheese - face wanted to demur , - martin could see that , - but cheese - face s old perilous pride was touched before the two gangs
  干酪脸想表示不同意见马丁能看出但在两帮人面前他不能不顾全自己面临危机的面子。
• " why , indeed , he does seem to have had some filial scruples on that head , as you will hear . " hunsford , near westerham , kent , 15th october
  “哦，真的，他对这个问题，好象也有些为了顾全孝道，犹豫不决，且让我把信读给你们听吧：
• Elizabeth said as little to either as civility would allow , and sat down again to her work , with an eagerness which it did not often command
  伊丽莎白没有跟他们两人攀谈什么，只不过为了顾全礼貌，照例敷衍了几句，便重新坐下来做针线，而且做得特别起劲。

• 顾全的泰文
• 顾全的法语：动 prendre soin de;veiller à~大局prendre en considération la situation générale
• 顾全的日语：傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける. 顾全大局／大局を念頭におく.全体の利益を尊重する. 顾全名誉 míngyù ／名誉を傷つけないように配慮する.
• 顾全的韩语：[동사] 만전을 기하다. 顾全之策; 만전의 대책 顾全大局; 대국을 고려하다
• 顾全的俄语：pinyin:gùquán заботиться о целости (сохранности, чего-л.), думать (принимать меры) о предупреждении ущерба (напр. ситуации, репутации)
• 顾全什么意思：gùquán 顾及，使不受损害：～大局丨～面子。