风险责任的英文

• risk responsibility

• "风险"英文翻译    risk; hazard; danger
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "自负风险责任" 英文翻译 :    own risk
• "保险责任" 英文翻译 :    insurance responsibility; insured liability
• "损失险责任" 英文翻译 :    liability for the risk of loss
• "保险责任范围" 英文翻译 :    insurance coverage; scope of cover
• "保险责任开始" 英文翻译 :    attachment of risk; commencement of cover; commencement of risk
• "保险责任中止" 英文翻译 :    termination of cover
• "保险责任终止" 英文翻译 :    termination of cover; termination of risk
• "寿险责任准备" 英文翻译 :    reserve for life insurance liability
• "延长保险责任" 英文翻译 :    extension of insurance liability
• "保险责任的开始" 英文翻译 :    commencement of insurance
• "保险责任准备金" 英文翻译 :    life insurance reserve
• "火险责任扩展条款" 英文翻译 :    fire risk extension clause
• "解除保险责任条款" 英文翻译 :    rotten clause
• "保险责任和除外责任" 英文翻译 :    perils insured against and perils excepted
• "责任风险" 英文翻译 :    liability risk; risk of liability
• "保险责任的起讫日期" 英文翻译 :    commencement and termination of cover
• "航程终止；保险责任终止" 英文翻译 :    termination of adventure
• "见“人寿保险责任准备金”" 英文翻译 :    life insurance reserve
• "人寿保险责任准备金" 英文翻译 :    life insurancereserve
• "过失责任风险" 英文翻译 :    liability
• "船舶风险承担责任期间" 英文翻译 :    duration of risk on ship
• "风险" 英文翻译 :    risk; hazard; danger 风险很大 full of hazard; 冒风险 take risks; 不顾一切风险 at all hazards; 风险由货主负担 at owner's risk; 风险补偿收入 income to compensate for risk-taking
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility

• Compared to the american incentive mechanism model , there are many flaws in the soe operator ' s annual salary system of china
  二是与国外年薪制相比，我国的经营者年薪制没有建立相应的考核制度和抵押金制度，缺乏风险责任意识。
• The second one is made up with role of government , the market of entrepreneurs , the social insurance and the system of social reposes
  第六章从政府定位、企业家市场、企业家风险责任和社会保障机制、社会信用体系四个方面对企业家成长的社会环境进行了研究。
• 4 the transfer of cargo risk is determined according to the international trade terms , for example , fob , cif , etc . providing that the shipper has packed goods properly
  如果发货的货物包装得当，那运输过程中的风险责任划分取决于国际贸易方式的选择，如fob . cif等。
• Where the allocation of responsibility for such risk was not prescribed or clearly prescribed , and cannot be determined in accordance with article 61 hereof , it shall be shared by the parties in a reasonable manner
  没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，风险责任由当事人合理分担。
• Reinsurance , also called cession , is the transaction between insurance companies who sign a cession treaty on a basis of primary insurance contract , thus transferring part of risks and liabilities from one insurer to another
  再保险也称分保，是保险人在原保险合同的基础上，通过签订分保合同，将其所承担的部分风险责任向其他保险人进行保险的行为。
• The principle of risk liability - gain was employed to probe into a few problems of managers and come to a useful conclusion that the fair and rational structure for risk liability and risk gain was based on the match of risk liability and risk gain
  并运用风险责任利益原理对经理人问题进行了分析，得出一个公平有利的风险责任利益结构应当是风险责任与风险利益相对称。
• If in the course of implementing a technology development contract , the development failed in whole or in part due to any insurmountable technical difficulty , allocation of the responsibility for such risk shall be prescribed by the parties
  第三百三十八条在技术开发合同履行过程中，因出现无法克服的技术困难，致使研究开发失败或者部分失败的，该风险责任由当事人约定。
• In the third place , learning international advanced experiences and considering status quo of responsibility sharing of smes " credit - guarantee - loan in sichuan , the paper puts forward a proposition . then , the paper builds two mathematical models and carries on data analyses
  然后，借鉴国际先进经验，结合四川中小企业信用担保贷款风险责任分担问题的现状，提出构想，建立两个数学模型，并进行数据分析。
• According to these factors and problems , the paper points out that credit - guarantee is a breach of the smes " financing in sichuan . in the meantime , the paper points out that responsibility sharing among banks , credit - guarantee organization and smes is key for credit - guarantee
  针对这些制约因素和存在的问题，提出信用担保是解决四川中小企业融资困难的突破口，并指出信用担保的关键是银行、担保机构与中小企业三者之间的风险责任分担问题。
• Because the banking law system of the united states is in the world leading level , its provisions in the fundamental rights and obligations of the parties in the banking card transactions such as the protection of cardholders , the bank ’ s bear of the risks , contractual businessmen ’ s risks of responsibility , etc . , also deserve our emulation
  由于美国银行法体系在世界上处于领先水平,其对银行卡交易各方基本权利义务的规定,如持卡人的保护、银行的风险承担、特约商户的风险责任等等,也值得我们借鉴。