爱恨交加的强烈感情关系 love-hate = having feelings for someone/something which swing from love to hate
交加 [书面语] (of two things) accompany each other; occur simultaneously 风雪交加 a raging snowstorm; 悔恨交加 regret mingled with self-reproach; 雷电交加 lightning accompanied by peals of thunder; there was thunder and lightning. 贫病交加 be plagued by both poverty and illness
风雨 wind and rain; the elements; trials and hardships 经风雨, 见世面 face the world and brave the storm; 在斗争的风雨中间 in the storm of struggle; 风雨布 [美国] windbar; 风雨大衣 berkan; baracan; 风雨防护式电机 weather-protected machine; 风雨门 weather door; 风雨密 weather tight; 风雨停车站 stop shelter; 风雨线 weather-proof wire; 风雨檐 forebay
My courage broke down, and one cold, stormy night i took wing, flying well inland on account of the strong easterly gales . 我的勇气消失了。在一个风雨交加的寒夜,我终于展翅起飞了,那天东风刮得很紧,我便乘风向内陆飞去。
A terrible traffic accident the and night 在那个风雨交加的晚上发生一场恶性事故。
Severe weather conditions hindered the rescue 风雨交加的天气妨碍了营救。
But then one stormy night , zhang axi disappeared 但是一个风雨交加的夜晚,张阿喜不见了。
The next day rain came again and the winds blew . when the rain stopped , master asked this resident disciple to fasten the robes tighter on the tarp the way one would fasten a curtain , but he did it carelessly 第二天又是风雨交加的日子,待雨停了之后,师父唤这位长住去把那些充作屋檐的袈裟绑好,像系窗帘那般,但他只是随意又邋遢地绑一绑。
It was a wet and windy afternoon : georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel ; eliza was gone to attend a saint s - day service at the new church - for in matters of religion she was a rigid formalist : no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties ; fair or foul , she went to church thrice every sunday , and as often on week - days as there were prayers 一个风雨交加的下午,乔治亚娜看着一部小说,便倒在沙发上睡着了。伊丽莎已经去新教堂参加万圣节仪式因为在宗教方面,她十分看重形式,风雨无阻,按时履行着心中虔诚的义务。不论天好天坏,每个星期上教堂三次,平时如有祷告要做,也一样频繁。