风马牛不相及的英文

• have no relevance [relationship] whatsoever with each other; be related to one another as like as an apple to an oyster [huckleberry to a persimmon]; be totally unrelated; have nothing in common with ...; have absolutely nothing to do with each other; be entirely unrelated

• "风马牛不相及的事" 英文翻译 :    horse of another/different color
• "风马牛幌嗉痈" 英文翻译 :    e totally unrelated
• "附马牛" 英文翻译 :    tsukimoushi; tsukumaushi
• "风马旗" 英文翻译 :    religious flags; wind-ridingstreamers
• "屏风马" 英文翻译 :    screen horses
• "金相及相律" 英文翻译 :    metal phase and phase rule
• "马牛剪毛机" 英文翻译 :    horse and cattle clipper
• "马牛襟裾" 英文翻译 :    a dressed up horse or ox -- lack of etiquette; horses and oxen wearing human clothing; people with no manners
• "驯马牛仔" 英文翻译 :    broncobuster
• "屏风马布局" 英文翻译 :    screen horses defence 2-horse defence
• "扇风马力" 英文翻译 :    air horsepower
• "上原风马" 英文翻译 :    kazama uehara
• "直动风马达" 英文翻译 :    reciprocating air engine
• "驯养野马牛仔" 英文翻译 :    bronchobuster
• "喷雾吹风马达" 英文翻译 :    mist fan motor
• "恩，犀牛不记得你了" 英文翻译 :    well the rhino forgot you
• "照相及电影器材" 英文翻译 :    photographic and cinemato graphic supplies; photographic and cinematographic su lies; photographic and cinematographic supplies
• "屏风马平炮兑车" 英文翻译 :    screen horses edge cannon for chariot
• "屏风马双炮过河" 英文翻译 :    screen horses double pr cannons
• "屏风马左马盘河" 英文翻译 :    screen horses with rb horse
• "屏风马左炮封车" 英文翻译 :    screen horses with left cannon blockade
• "老牛不饮水,不能强按头" 英文翻译 :    You can't force an ox to bend its head to drink.A man may lead a horse to the water,but he cannot make him drink.not impose one's will on sb.You can take a horse to the water but you cannot make him drink.
• "老牛不饮水不能强按头" 英文翻译 :    a man may lead a horse to the water but he cannot make him drink
• "不相称" 英文翻译 :    unbecoming; ill-matched; unsuited; out of proportion 同某人地位不相称 be unsuited to sb.'s position; 与其传统不相称 unworthy of its traditions; 与某人身分不相称的行为 conduct unbecoming to [for] sb.; 干这种事与他的身分极不相称。 it is utterly unbecoming of him to do such a thing. 这种荣誉对他不相称。 such honour is unbecoming to [for] him
• "风落雁剑法" 英文翻译 :    wind falling loon sword method
• "风落" 英文翻译 :    driftage; wind fall

• The instinct has nothing to do with the walk in life .
  生活处事和人的本能是风马牛不相及的。
• Society is still ready to explain a woman's success by reasons that have nothing to do with her intelligence .
  社会上仍喜欢用一些与女人的聪明才智风马牛不相及的理由来解释妇女获得成功的原因。
• The concept is an unlikely fit with fast food
  “风水”理念与快餐似乎风马牛不相及。
• With irrelevant gabble about dahlias and bees
  而且谈的是风马牛不相及的内容
• With irrelevant gabble about dahlias and bees
  而且谈的是风马牛不相及的内容
• Mais , nom de nom , that is another pair of trousers
  哎呀，说实在的，这完全是风马牛不相及的两码事。
• A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson
  在音乐课上，一个数学的问题是风马牛不相及的。
• It is a horse of another color . we cannot mention them in the same breath
  这是风马牛不相及的事，我们不能把它们相提并论。
• Before 1978 technology and reproduction were not concepts that would have been put together
  1978年之前，技术和生殖是风马牛不相及的两个概念。
• All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon
  所有这些有关文体和体裁的蠢话，只是风马牛不相及的胡扯，多半是枯燥无味、玩弄述语的评论。

• 风马牛不相及的日语：〈成〉風馬牛[ふうばぎゅう]も相及ばず.互いに少しも関係のないこと.風馬牛.▼“风”は,さかりがついて雌雄が呼び合う意.
• 风马牛不相及的韩语：【성어】【비유】 서로 조금도 관계가 없다. 君居北海, 寡人居南海, 唯是风马牛不相及也; 그대는 북해에 있고, 과인은 남해에 있으니, 아무 것도 서로 관계될 일이 없다
• 风马牛不相及的俄语：[fēng mǎniú bùxiāngjí] обр. не иметь друг к другу никакого отношения; одно другого не касается
• 风马牛不相及什么意思：fēng mǎ niú bù xiāng jí 【解释】本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。 【出处】《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。” 【示例】咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也～。（郭沫若《百花齐放·杜鹃花》） 【拼音码】fmnj 【用法】复句式；作宾语、定语、补语；用于事情 【英文】alien