饿虎扑食的英文

• (rush at... like) a hungry tiger at its prey; like a hungry tiger pouncing on its prey (比喻动作迅速而猛烈, 亦作“饿虎扑羊”)

• "猛虎扑食" 英文翻译 :    like a fierce tiger springing on the prey; with a quick and ferocious speed
• "饿虎扑羊" 英文翻译 :    action of the tiger
• "毒龙饿虎" 英文翻译 :    rampant dragons and ravening tigers -- two evils
• "饿虎狂龙" 英文翻译 :    good and the bed, the
• "饥鹰饿虎" 英文翻译 :    a hungry vulture and tiger; be as greedy [gluttonous] as a hungry vulture and tiger
• "犹如饿虎" 英文翻译 :    be like a hungry tiger
• "饿坏了的" 英文翻译 :    grubstruck
• "饿汉常发怒" 英文翻译 :    a hungry man is an angry man
• "饿坏他的女儿" 英文翻译 :    starve his daughter
• "饿鬼道" 英文翻译 :    preta
• "饿火烧肠" 英文翻译 :    terribly hungry
• "饿鬼" 英文翻译 :    ghoul; hungry ghost; preta
• "饿极, 凝固" 英文翻译 :    be hard set
• "饿饭" 英文翻译 :    [方言] go hungry; go without food

• 饿虎扑食的泰文
• 饿虎扑食的日语：〈成〉飢えた虎が獲物に飛びかかる.猛烈な勢いで飛びつくさま.▼“饿虎扑羊 yáng ”ともいう.
• 饿虎扑食的韩语：【성어】 굶주린 호랑이가 먹이를 덮치다; 먹는 것을 매우 탐하다. ＝[饿虎扑羊]
• 饿虎扑食的俄语：pinyin:èhǔpūshí (как) голодный тигр набрасывается на пищу (обр. в знач.: жадно набрасываться на что-л.; с величайшей яростью хватать饿虎扑食什么意思：è hǔ pū shí 【解释】象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。 【出处】明·施耐庵《西游记》第五十一回：“饿虎扑食最伤人，蛟龙戏水能凶恶。” 【拼音码】ehps 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容动作凶猛的样子 【英文】like a hungry tiger pouncing on its prey