鱼与熊掌,不可兼得的英文

• one cannot serve God and Mammon.
  unable to make up one's mind as to which of two desirable things to choose
  

• "鱼"英文翻译    fish
• "与"英文翻译    take part in; participate in
• "熊掌"英文翻译    bear's paw
• "兼"英文翻译    double; twice
• "得"英文翻译    need
• "鱼与熊掌不可兼得" 英文翻译 :    one cannot serve god and mammon; you can not sell the cow and drink the milk; you can’t have your cake and eat it, too
• "鱼与熊掌不得兼得" 英文翻译 :    you cannot sell the cow and drink the milk
• "鱼与熊掌，不可得兼" 英文翻译 :    you cannot eat your cake and have it
• "鱼和熊掌不可兼得" 英文翻译 :    you can’t have your cake and eatit too
• "鱼与熊掌" 英文翻译 :    you can take a horse to the water but you cannot make him drink; you cannot eat your cake and have it
• "两者不可兼得" 英文翻译 :    can't eat one's cake and have it (too); can't have one's cake and eat it 罗杰下不了决心是上大学还是找工作, 两者不可兼得。 roger can't make up his mind whether to go to college or get a job. you can't eat your cake and have it, too
• "鱼与熊" 英文翻译 :    bears fresh fish high polish brass
• "不可兼的或" 英文翻译 :    exclusive or
• "不可兼容的" 英文翻译 :    incompatible
• "不可兼容段" 英文翻译 :    incompatible segment
• "不可兼析取" 英文翻译 :    exclusive disjunction
• "不可兼三元组" 英文翻译 :    exclusive triad
• "熊掌" 英文翻译 :    bear's-paw (pl. bear's-paws)
• "海鱼与" 英文翻译 :    shiner
• "扒熊掌" 英文翻译 :    braised bear′s paw
• "冻熊掌" 英文翻译 :    frozen bear's palm
• "熊掌花" 英文翻译 :    bearsfoot
• "熊掌木" 英文翻译 :    fatshedrea lizei
• "可兼段" 英文翻译 :    inclusive segment
• "鲨鱼与人类" 英文翻译 :    sharks and people:guess which is more a danger to the other