鱼与熊掌的英文

• you can take a horse to the water but you cannot make him drink
• you cannot eat your cake and have it

• "鱼"英文翻译    fish
• "与"英文翻译    take part in; participate in
• "熊掌"英文翻译    bear's paw
• "鱼与熊掌,不可兼得" 英文翻译 :    one cannot serve God and Mammon.unable to make up one's mind as to which of two desirable things to choose
• "鱼与熊掌，不可得兼" 英文翻译 :    you cannot eat your cake and have it
• "鱼与熊掌不得兼得" 英文翻译 :    you cannot sell the cow and drink the milk
• "鱼与熊掌不可兼得" 英文翻译 :    one cannot serve god and mammon; you can not sell the cow and drink the milk; you can’t have your cake and eat it, too
• "鱼与熊" 英文翻译 :    bears fresh fish high polish brass
• "熊掌" 英文翻译 :    bear's-paw (pl. bear's-paws)
• "海鱼与" 英文翻译 :    shiner
• "扒熊掌" 英文翻译 :    braised bear′s paw
• "冻熊掌" 英文翻译 :    frozen bear's palm
• "熊掌花" 英文翻译 :    bearsfoot
• "熊掌木" 英文翻译 :    fatshedrea lizei
• "鲨鱼与人类" 英文翻译 :    sharks and people:guess which is more a danger to the other
• "红烧熊掌" 英文翻译 :    braised bear‘s paw with soy sauce; braised bear′s paw in brown sauce
• "红烧熊掌(韩国)" 英文翻译 :    braised bear’paw with brown sauce
• "熊掌豆腐" 英文翻译 :    bear′s paw with bean curd
• "鸭翼煨熊掌" 英文翻译 :    duck′s wing and bear′s paw stewed
• "与熊猫共探险" 英文翻译 :    china the panda adventure
• "是鱼与飞鸟的距离" 英文翻译 :    is the love between the fish and bird
• "一月五日熊掌花" 英文翻译 :    bearsfoot
• "印第安人熊掌部族" 英文翻译 :    bear paw clan indian
• "鱼和熊掌不可兼得" 英文翻译 :    you can’t have your cake and eatit too
• "既想留着蛋糕,又想吃(既要鱼,又要熊掌)" 英文翻译 :    have one's cake and eat it too

• Okay you go ahead and try to do it aii
  行，你继续，鱼与熊掌兼得
• Weii you ' re very busy having it aii
  嗯，要想鱼与熊掌兼得很难啊
• You cannot eat your cake and have it
  鱼与熊掌，不可得兼。
• You can have the best of both worlds
  鱼与熊掌，您可兼得。
• You can ' t have your cake and eat it
  鱼与熊掌无法兼得。
• The more intense a simulated experience becomes , the more difficult it is to relate to . these two effects work against each other
  模拟现实越是要给人带来震撼，就越难体现亲和力。鱼与熊掌不能兼得。

• 鱼与熊掌什么意思：语本《孟子·告子上》：“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”比喻俱为所欲，难于取舍之物。