（在某方面）仔细的英文

• be careful in

• "在"英文翻译    exist; be living
• "某"英文翻译    certain; some
• "方面"英文翻译    respect; aspect; side; field
• "仔细"英文翻译    careful; attentive
• "在某方面" 英文翻译 :    as far as sth is concernedd; in .... respect; in……respect
• "在某方面弱" 英文翻译 :    be weak in
• "在某方面象……" 英文翻译 :    take after
• "在某方面帮助" 英文翻译 :    help with
• "在某方面领先" 英文翻译 :    take the lead in sth
• "在某方面敏捷" 英文翻译 :    be quick in/ at
• "在某方面擅长" 英文翻译 :    do well in
• "在某方面失败" 英文翻译 :    fail in
• "在某方面帮助某人" 英文翻译 :    assist sb. with sth; helsb. with sth
• "在某方面的成功" 英文翻译 :    successful in
• "在某方面的打算" 英文翻译 :    interested in intent on
• "在某方面起作用" 英文翻译 :    play a part in; play role in
• "在某方面强于某人" 英文翻译 :    head and shoulders above
• "在某方面缺少天分" 英文翻译 :    have no head for
• "在某方面有经验" 英文翻译 :    to experience in doing sth
• "在某方面有困难" 英文翻译 :    have some difficulty with sth
• "在某方面有问题" 英文翻译 :    have some problems with
• "在某方面占优势" 英文翻译 :    have an advantage in sth
• "在某方面做得好" 英文翻译 :    be good at = do well in; do well in
• "在某方面做得好；擅长" 英文翻译 :    do well in
• "在某方面做的好" 英文翻译 :    do well ine good at