（重新）集合，重整旗鼓的英文

• rally

• "重新"英文翻译    again; anew; afresh
• "集合"英文翻译    gather; assemble; muster; ca ...
• "重整旗鼓"英文翻译    pull one's forces together a ...
• "重整旗鼓" 英文翻译 :    pull one's forces together and start afresh; rally forces again; rally one's forces (after a defeat); once more; begin all over again; dig up the hatchet; lick one's wounds; regroup for battle
• "重上马鞍(重整旗鼓)" 英文翻译 :    back in the saddle
• "重新集合" 英文翻译 :    reassemble
• "重整" 英文翻译 :    reform; reforming◇重整催化剂 reforming catalyst; 重整反应 reforming reaction; 重整过程 [化学工业] reforming process; 重整汇率 realignment of exchange rates; 重整气 [材料] reformed gas; 重整汽油 [材料] reformed gasoline; 重整油 [材料] reformate; reforming oil
• "大张旗鼓" 英文翻译 :    (声势和规模很大) put up a pageantry; give wide publicity to ...; in a big way; on a grand [large] scale; with a flourish; with a great fanfare; with colors flying and the band playing 要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病, 提高健康水平。 we must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions
• "旗鼓相当" 英文翻译 :    be equal in match or contest of strength; a matched rival, equal in influence and power; a roland for an oliver; be a match for; be equal to; be matched in skill and strength; be well-matched (in strength); equal strength in match [contest]: 旗鼓相当, 胜负难分。 the two sides were so well-matched that neither could gain the upper hand
• "集合" 英文翻译 :    1.(聚集) gather; assemble; muster; call together 紧急集合 emergency muster; 集合在一起 assemble together; 集合 ! (口令) fall in! 学生在学校礼堂集合。 the pupils assembled in the school hall. 我们七点三刻在饭店门口集合。 we'll gather at the gate of the hotel at a quarter to eight.2.[数学] [自动化] [计算机] assemblage; set; collection; rendezvous; ensemble; aggregation; 集合城市 conurbation; 集合地点 assembling place; 集合点 meeting point; 集合函数 set function; 集合号 bugle call for fall-in; assembly; 集合体 aggregate; plural; complex
• "集合!" 英文翻译 :    Fall in!
• "重新" 英文翻译 :    again; anew; afresh 重新考虑 reconsider; 重新确认[证实] reconfirm; 重新委任[指定] reappoint; reappointment; 重新审理 rehearing; 重新使用 reactivate; 重新统一 reunification; 他重新讲了一遍。 he explained it once again. 敌人重新发起进攻。 the enemy launched a fresh offensive. 你应该仔细地重新考虑一下这个问题。 you should give it careful reconsideration.; 重新安排 reorder
• "你我旗鼓相当" 英文翻译 :    you 're a good match for me
• "铂重整" 英文翻译 :    platforming
• "超重整" 英文翻译 :    hyperforming; ultraforming
• "热重整" 英文翻译 :    thermal reforming
• "烃重整" 英文翻译 :    hydrocarbon reforming
• "重构、重整" 英文翻译 :    refactoring
• "重整；修复" 英文翻译 :    rehabilitation
• "重整化" 英文翻译 :    renormalization
• "重整气" 英文翻译 :    reformed gas
• "重整油" 英文翻译 :    reformate
• "旗鼓相当的比赛" 英文翻译 :    grudge match
• "旗鼓相当的冲刺" 英文翻译 :    ding dong finish
• "旗鼓相当的对手" 英文翻译 :    a well matched adversary