groupe de travail sur la documentation中文是什么意思

• 文件工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• documentation    音标：[dɔkymãtasjɔ̃] n.f.收集文献，收集资料 (收集到的)文献，资料 n.f.
• groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure    文件和其他程序问题非正式工作组
• Équipe de travail interdépartementale sur la documentation    文件问题部际工作队
• groupe de travail statistique sur la globalisation    全球化统计工作队
• groupe de travail sur la fille    女童问题工作组
• groupe de travail sur la formation    训练工作队
• groupe de travail sur la jeunesse    青年问题工作组
• groupe de travail sur la programmation conjointe    联合拟定方案工作组
• groupe de travail sur la protection internationale    国际保护问题工作组
• groupe de travail sur la violence sexuelle    性暴力行为工作组
• sous-groupe de travail sur la biotechnologie    生物技术工作分组
• documentation internationale sur les questions de travail    国际劳工文献
• groupe de travail des procédures et de la documentation    程序和文件工作组
• groupe de travail sur la santé de la reproduction    生殖健康工作组
• equipe de travail à composition non limitée sur la documentation    文件问题不限成员名额工作队
• groupe d’experts de la cee sur les besoins en données et la documentation    欧洲经委会数据需要和文献专家组
• groupe de travail de session sur la détention    拘留问题会期工作组
• groupe de travail intergouvernemental sur les statistiques de la migration    移民统计政府间工作组
• groupe de travail sur la gouvernance de l’internet    因特网治理工作组

• Nous serions heureux de collaborer avec le Groupe de travail sur la documentation, qui pourrait constituer un excellent forum pour des discussions informelles et, accessoirement, être lui-même le résultat de la mise en œuvre d ' une des mesures figurant dans la note présidentielle.
  我们将高兴地与文件工作组进行接触，因为该工作组可提供极好的论坛，据以进行非正式讨论，而且可顺便提及的是，该工作组本身就是落实主席说明所载的措施之一。
• Le 4 janvier, le Président a annoncé que le Conseil de sécurité s ' était entendu sur la composition de tous les bureaux des organes subsidiaires du Conseil, à l ' exception du Groupe de travail sur la documentation et les autres questions de procédure et du Groupe de travail sur les questions générales relatives aux sanctions, à propos desquels les consultations se poursuivaient.
  2006年1月4日，主席宣布说，除文件和其他程序问题工作组以及关于制裁的一般性问题工作组之外，安全理事已就安理会所有附属机构主席团的组成达成一致意见，关于前面两个工作组的磋商还在进行之中。
• À la suite des débats du groupe de travail sur la documentation et les procédures, le Président du Conseil de sécurité a fait paraître une note le 26 mars 2002 dans laquelle sont énoncées les mesures concrètes prises pour l ' amélioration de la clarté et de la transparence des travaux du Conseil, y compris la diffusion par le Secrétariat de fiches d ' information sous forme imprimée si possible, avant les consultations.
  继文件和程序工作组的审议之后，安全理事会主席于2002年3月26日分发了一份说明。 该说明规定了改进安全理事会工作的清晰和透明程度的具体步骤，包括秘书处尽可能在磋商前分发印制的概况介绍。