出动的英文

• 1.(队伍外出行动) set out; start off 短语和例子
  待命出动 await orders to set out [go into action]; 小分队提前出动了。 the detachment set off ahead of schedule.2.(派出军事力量) call out; send out; dispatch 短语和例子
  出动飞机20架次 fly 20 sorties; 出动军舰 dispatch warships; 出动伞兵参战 call out paratroops to join the battle3.(行动起来) go into action; turn out 短语和例子
  全体居民出动除四害。 the whole community turned out to wipe out the four pests.; 出动机场departure airfield(即出发机场); 出动架次 [航空] sortie

• 出动，出现:    turn out
• 出动铃:    turn-out bell
• 代出动:    cover; fill-in
• 侧翼出动:    fianchetto
• 出动,动身；走…道路:    take the road

例句与用法

1. The enemy are on the march at last .
   敌人终于出动了。
2. Get prepared so that you can set off immediately if sth. happens .
   做好准备，一旦有事，马上出动。
3. Fire truck and all available police cars would roll at once .
   消防车和所有能动用的警车将立刻出动。
4. Many panzer divisions could not move for lack of fuel for their tanks .
   由于坦克缺乏汽油，很多装甲师不能出动。

其他语言

出动的法语：动 1.entrer en action全校~扫雪.toute l'école s'est déplacée pour balayer la neige. 2.se mettre en marche;envoyer~军舰envoyer des bâtiments de guerre.
出动的日语：（1）（部隊などが）出動する. 待命出动／命令を待って出動する. （2）（軍隊を）派遣する. 出动飞机二十架次／延べ20機の飛行機が出動する. 出动军舰jūnjiàn／軍艦を派遣する. （3）（多くの人が）いっしょに行動する. 五一劳动节前夕qiánxī,全校大扫除,老师们全都出动了／メーデーの前日,全校で大掃除をし,先生たちは全員参加した.
出动的韩语：[동사] (1)(군대가) 출동하다. 待令出动; 출동 명령을 기다리다 (2)(군대를) 파견하다. 출동시키다. 出动伞兵, 协同作战; 낙하산병을 파견하여 공동으로 싸우다 (3)(많은 사람들이 어떤 일을 위하여) 행동하(기 시작하)다. 동원하다. 동원되다. 출동하다. 昨天大扫除, 我们全家都出动了; 어제 대청소에는 우리집 사람 모두가 동원되었다
出动的俄语：[chūdòng] 1) выступить (о войсках) 2) направить; двинуть (войска)
出动什么意思：chūdòng ①（队伍）外出活动：队部命令一分队做好准备，待令～。 ②派出（军队）：～伞兵，协同作战。 ③（许多人为某些事）行动起来：昨天大扫除，全校师生都～了。