on the slate中文什么意思

• 记在帐上

• slate:     slate2 vt. 1.〔口语〕(在报刊上 ...
• slate:     slate1 n. 1.(建筑用)板石；石板，石板瓦；板岩。 2.(书写用)石板。 3.鼠灰色；石板色，暗蓝灰色。 4.〔美国〕候补人[候选人]名单；内定名单。 5.(操行等的)记录。 There is a loose slate in his house.＝He has a slate off. 他精神有点不对。 a clean slate 良好的经历，历史清白。 break [smash] the slate 〔美国〕取消候选人名单。 clean the slate 勾销往事；了脱义务；免除义务。 make up the slate 〔美国〕拟定(候选人)名单。 start with a clean slate (改过)自新；重新开始。 under the same slate 在同一屋顶下，在一家。 wipe off the slate 勾销往事。 vt. 1.用石板瓦盖(屋顶)。 2.〔美口〕提名…做候补人[候选人]。 slate2 vt. 1.〔口语〕(在报刊上)抨击，谴责。 2.责骂(部下等)；痛打，鞭打，拳打。
• slate is:    斯莱特群岛
• a blank slate:    干净的黑板(新的一页,新的开始); 干净的黑板（新的一页，新的开始）
• a slate quarry:    板岩采石场

例句与用法

1. I had no change to buy my paper this morning but the newsagent put it on the slate and said i could pay him tomorrow
   我今天早晨没零钱卖报纸，但报刊经营人说可以赊帐，我可以明天再给他钱。
2. She did it so quickly that the poor little juror it was bill , the lizard could not make out at all what had become of it ; so , after hunting all about for it , he was obliged to write with one finger for the rest of the day ; and this was of very little use , as it left no mark on the slate
   她干得很利索，那个可怜的小陪审员它就是壁虎比尔根本不知道发生了什么事。当它到处找不到自己的铅笔后，就只能用手指头来书写了。这当然毫无用处，因为手指在纸板上留不下任何痕迹。

其他语言

on the slateとは意味：{1} : つけで、掛けで -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 候補者名簿｛こうほしゃ めいぼ｝に載って
on the slate meaning： (informal)   On credit
on the slate перевод：adj infml Gimme another drink and put it on the slate, will you? — Налейте еще и запишите за мной