Clause 6 in the event that a worker s contract of employment is terminated because of illness or not work - related injury , which has been certified by the labour assessment committee that the worker is unable to do the original job , nor any alternative job arranged by the employer , the employer shall pay the worker , based on the length of the period the worker has worked in the enterprise , such economic compensation which is equivalent to one month s wage for every year the worker has worked 第六条劳动者患病或者非因工负伤,经劳动鉴定委员会确认不能从事原工作、也不能从事用人单位另行安排的工作而解除劳动合同的,用人单位应按其在本单位的工作年限,每满一年发给相当于一个月工资的经济补偿金,同时还应发给不低于六个月工资的医疗补助费。
旅行安排: tour arrangement自行安排: make arrangements by oneself分批放行安排: staggering release arrangement票据发行安排: note issurance facility自行安排的课程: self-arranged course另行: separately; at some other time 另行安排 be arranged separately; make separate arrangement; 另行通知 be notified later; till further notice货主自行安排运到内陆点: oc(overland continental point); overland continental point―ocp为直接交换aip进行安排: to make arrangement for direct exchange of aip自行安排的全日制课程: self-arranged full-time study自行安排的全时间课程: self-arranged full-time study行安: yukiyasu安排: arrange; plan; fix up; make arrangements for; settle; lay on sth.; posit; timing; set-up; lay-out 安排本年度的生产 plan this year's production; 安排参观游览 arrange visits and sightseeing trips; 长计划, 短安排 long-term plans with short-term arrangements; 安排周全的日程 balanced itinerary; 安排一定时间学习 set aside a certain time for study; 安排不当 misorient; misorientate; 安排妥贴 dispose; already on the list; 合理安排人力 rational disposition of manpower; 一生交给党安排 place one's whole life at the disposal of the party; 重新安排河山 reshape rivers and mountains; remake nature; 安排好人民的生活 make adequate arrangements for the daily life of the people; 安排修理 place under repair; 告诉他, 一切我们都安排好了。 tell him we've fixed it all up. 今晚有什么安排吗? is there anything planned for tonight? 这次会议已安排在星期二晚上举行。 the meeting has been arranged for tuesday evening. 安排几场演出招待那些外宾。 stage shows were laid on to entertain the foreign guests不另行规定: not otherwise specified另行发布: promulgated otherwise provided otherwise; promulgated otherwise, provided otherwise另行鉴定: reappraisal另行商定: otherwise agreed另行通告: be announced另行通知: until further notice未另行陈述: not otherwise stated未另行证明: not otherwise shown在另行通知: until further notice飞行安定性: in-flight stability; stability in flight飞行安全: air safety; flight calibration; flight safety飞行安全奖: flight safety award另行分配场地: reallocation of booking另项投资市场: aim; alternative investment market ukk