Taxpayers are required to pay on time the 2nd instalment of the 2006 - 07 provisional salaries tax falling due from april 2007 . otherwise , recovery action will be taken by the inland revenue department 在2007年4月开始到期的第二期薪俸税暂缴税款,纳税人仍须依期缴付,不然税务局会采取追讨欠税行动。
Receivable e . g . inter - company loans and shown under headings like " accounts receivable " , " debts due from other companies " etc . , simply transcribe the balance sheet figure into the box 帐款例如公司之间贷款合并在一起,并显示于如应收帐款其他公司拖欠的款项等项目下,只须在该栏填上资产负债表内的数额。
The results of the golf club segment were adversely affected as a bad debt provision of approximately hk 9 . 5 million was made against the amount due from an overseas customer currently undergoing debt restructuring 期内集团为正进行债务重组的海外客户作出约950万港元的货款拨备,影响高尔夫球棒及配件业务的表现。
The results of the golf club segment were adversely affected as a bad debt provision of approximately hk $ 9 . 5 million was made against the amount due from an overseas customer currently undergoing debt restructuring 期内集团为正进行债务重组的海外客户作出约950万港元的货款拨备,影响高尔夫球棒及配件业务的表现。
We have no statistics on the amount of estate duty collected within each band , since the estate duty due from the cases assessed in each year are not necessarily settled and collected within the same year 1 , 272 1 , 503我们并没有每一个级别中的遗产税收入数额的统计数字,因为每年经评定的个案须缴纳的遗产税未必在同一年清缴及收取。