关于生命统计系统的原则和建议的法文

• principes et recommendations pour un système de statistiques de l’état civil

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于:    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生命:    名 vie月球上没有~.la vie n'existe pas dans la lune.

例句与用法

1. ISSN 0251-9984 RÉSUMÉ À sa trentième session, la Commission de statistique a adopté les classifications de dépenses par objet et les principes et recommandations concernant un système de statistiques de l ' état civil.
   统计委员会在第三十届会议上通过了 " 按用途区分的支出分类 " 和订正的 " 关于生命统计系统的原则和建议 " 。
2. ISSN 0251-9984 RÉSUMÉ À sa trentième session, la Commission de statistique a adopté les classifications de dépenses par objet et les principes et recommandations concernant un système de statistiques de l ' état civil.
   统计委员会在第三十届会议上通过了 " 按用途区分的支出分类 " 和订正的 " 关于生命统计系统的原则和建议 " 。
3. ISSN 0251-9984 RÉSUMÉ À sa trentième session, la Commission de statistique a adopté les classifications de dépenses par objet et les principes et recommandations concernant un système de statistiques de l ' état civil.
   统计委员会在第三十届会议上通过了 " 按用途区分的支出分类 " 和订正的 " 关于生命统计系统的原则和建议 " 。
4. Il rend également compte des activités menées par la Division de statistique de l ' Organisation des Nations Unies aux fins de la révision des Principes et recommandations pour un système de statistiques de l ' état civil, en soulignant les principaux éléments et changements et décrivant le processus de révision.
   报告还介绍了联合国统计司对《关于生命统计系统的原则和建议》的修订工作，其中概述了主要特点和改动并对修订过程作了介绍。
5. L ' examen portera sur les Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de l ' habitat (première révision)6, les Principes et recommandations pour un système de statistiques de l ' état civil (deuxième révision)7, les Recommandations en matière de statistiques des migrations internationales (première révision)8 et le projet de manuel complémentaire et les Principes fondamentaux de la statistique officielle5.
   这一综合审查所覆盖的现有建议包括《人口和住房普查的原则和建议》第1次修订本；6 《关于生命统计系统的原则和建议》第2次修订本；7《关于国际移徙统计问题的建议》第1次修订本 8 及其补充手册草稿，以及《官方统计基本原则》。

其他语言

关于生命统计系统的原则和建议的英语：principles and recommendations for a vital statistics system
关于生命统计系统的原则和建议的俄语：принципы и рекомендации для системы статистического учета естественного движения населения
关于生命统计系统的原则和建议的阿拉伯语：المبادئ والتوصيات لنظام الإحصاءات الحيوية;